章雪峰

元日

辛弃疾

老病忘时节

空斋晓尚眠

儿童唤翁起

今日是新年

辛弃疾的老友记

南宋嘉泰三年（公元1203年）元日，江西上饶。正月初一的早晨，一个沉浸在过年欢乐气氛中的小孩子快步跑进家中的“克己复礼斋”，把一位须鬓斑白，正在昏睡的老翁叫醒。小孩子兴奋地告诉这位老人：“过年了！今天是元日，新年第一天。”

一位年老多病、易倦嗜睡的老人，一边抹着嘴边的口水，一边醒悟似的答应着，陪着欢乐的晚辈，步出“克己复礼斋”，迎接他生命中第二个癸亥新年的元日佳节。

这位口角流涎、过年还在打瞌睡的老人，年轻时也曾英姿勃发，“金戈铁马，气吞万里如虎”。而到了这个癸亥新年的元日，他已是一位垂暮之年的老翁。他就是大名鼎鼎的辛弃疾。这首《元日》正是出自辛弃疾的笔下，又名《癸亥元日题克己复礼斋》。

老病忘时节，空斋晓尚眠：我这样一个既年老又多病的人，到了今天早晨，还躺在空寂安静的斋房里睡觉。

儿童唤翁起，今日是新年：直到家里小孩子冲进斋房叫我起来，我才意识到：今天已经是新年元日，正月初一了。

正月初一，就是元日。

元日，还有元旦、岁日、岁旦、朔旦、岁朝、正岁、端月、年节、旦日、正旦、正日、元正、新年、新岁等多种称呼。其中最普遍的称呼，还是元旦，不过我们今天的元旦已是公元纪年的1月1日。

元为始，旦为晨。元日不仅是新年的第一天，还是新月的第一天，还是新日的第一天，称为“三元之日”。所以“儿童唤翁起”，就直接告诉辛弃疾：“今日是新年”。……