《雷雨》中的话轮转换分析
2021-06-17周令航
青年文学家 2021年11期
周令航
话轮作为话语分析的主要内容,成为语用学中的一个重要领域。萨克斯指出,发言权的分配权、话轮的长度以及话轮类型取决于会话人在话轮转化规则制约下的竞争与协调,由此产生的话轮分布反映了会话人之间的社会关系和性格。因此,本文从话轮的分析入手,对《雷雨》第三幕作语言学分析,揭示人物间的复杂关系和人物的性格特点。
一、话轮的概念
话轮是萨克斯、谢格罗夫和杰弗逊等人提出的一个重要概念,它是对人们日常会话进行研究的基本单位。在汉语中,充当话轮的语言单位可以是词、短语、句子、复句和段落。话轮“指在会话过程中,说话者在任意时间内连续说出的具有和发挥了某种交际功能的一番话,其结尾以说话者和听话者的角色互换或各方的沉默等放弃话轮信号为标志”。
二、文本分析
本文节选的是《雷雨》的第三幕,也是周家内部矛盾全面迸发的最高潮部分。由于剧本较长,我们把原文分成了两个子话题:子话题一——周繁漪阻止周萍带四凤私奔,并吐露她对周萍的感情;子话题二——周朴园逼周萍认母。本文将从人物占有的话轮结构、话轮次数、话语长度、话轮转换关联位置和转换模式以及话轮类型进行考察。
(一)话轮结构
1.相邻对
会话话轮转换中,会出现一种成对的话语,如问答、相互问候、提议—接受、致歉—回应等,成为相邻对,它被视为会话结构的原型和基本单位。萨克斯认为,一个相邻对由两部分组成,分别由不同的说话者产生。……
登录APP查看全文
