APP下载

听闻浏阳话才知何为“相识太晚”

2021-06-16林小淼

小康 2021年16期

林小淼

好多年前,朋友告诉我,他们主编说:“陈坤那本《突然就走到了西藏》可以采访下,走到西藏,还是蛮了不起。”当他听主编这样说时,心里想的其实是:明星果然是明星,走到西站有什么了不起的,我也能走。

因为主编提到“西藏”两个字时的发音很明显就是“西站”。不过我朋友是后来才知道是西藏,而不是西站。

我把这笑话讲给好多浏阳人听,他们听了都是哈哈一乐,答:“是的嘞,我们这塑料普通话港不好!”(编者注:塑料普通话是网络流行词,用来形容一个人的普通话水平很低;港不好就是讲不好的意思) 浏阳人在口音上很开得起玩笑,虽然自称浏阳方言是“土话”,但还是挺骄傲的,能讲方言时绝不说普通话。

聽到湘普时经常会觉得好玩。前年有个电影叫《受益人》,柳岩在里面演一个网络女主播,电影分不高,口碑也不大好,我倒非常喜欢,就是因为柳岩一口湘普说得太贴切,她张嘴我就笑个不停。柳岩是湖南人,她把那种湖南妹陀(编者注:湖南方言,意为女孩子)的人美心善性子直演绝了,现实中也常见这样的湖南妹陀,肤白、大眼、好身材、打扮热辣,还说着同款湘普,看了觉得非常亲切。

我有次听见一个北方游客肆意取笑浏阳人的普通话,结账时他跟老板娘说话,学她说普通话时故意尾音上扬,夸张得每个字都加一个语气词。老板娘毫无自卑感,挂着极自然的笑,满不在乎。

可能是家乡给了她这底气,浏阳虽是小城,却有着最有勇气的谭嗣同,有着举世闻名的河流与烟花。……

登录APP查看全文