毕夏普·艾勒 李克红

我刚到纽卡斯尔中学做老师的时候，我的班里有一对有趣的同学。一个叫塔伯，一个叫贝尔德。

塔伯和贝尔德的个子是班里最高的，长得也最酷，塔伯是一个优秀的篮球队员，而贝尔德是一个十足的足球发烧友。不过，这两个优秀的男孩并不是好朋友，他们是强劲的对手，相互之间谁也不服谁。在我来到这里的第二周，他们甚至还在班里大打出手。我把他们叫进办公室，当我问他们为什么要打架时，他们的回答使我差点要笑出声来——他们都觉得自己比对方帅！

在他们离开办公室之前，我让他们握手言和，但他们都没有答应，异口同声对我说：“我们可以不打架，但我们也不想做朋友！”

我不相信世界上有哪两个人是无法建立友谊的，包括塔伯和贝尔德。我决定要做某些尝试。

在我来到这里的第三周，植树节到了，我和校长多明尼先生一起去苗圃买了很多树。在那里挑选的时候，我特地买了一棵特别粗壮的树。把树运回学校后，我对学生们说：“每两个人结成一组，共同种植和养护一棵树苗，这肯定不是问题，问题是有一棵树特别大，必须要两个力气最大的同学才能抬得动，告诉我，你们认为力气最大的两个同学是谁？”

“是塔伯和贝尔德！”同学们都说。

我问塔伯和贝尔德：“那么，你们愿意一起去抬那棵大树，并且一起把它种下去，以后每天都共同养护它吗？”

“如果他愿意的话，我也愿意。”塔伯和贝尔德都这样对我说。

既然双方都愿意，我就让同学们赶紧忙碌起来。……