APP下载

5岁男孩的阿巴拉契亚小径之旅

2021-06-15冯唐为

疯狂英语·读写版 2021年12期
关键词:徒步旅行点石成金冯唐

冯唐为

阿巴拉契亚国家步道(the Appalachian Trail)亦称阿巴拉契亚小径,是阿巴拉契亚山脉上的一条小路,也是美国最长的徒步旅行步道之一,因而挑战这条小径并不简单。然而,一名5岁男孩却成功地征服了这条小径,他是如何做到的?

At 5 years old, Harvey is one of the youngest—and the latest of several youngsters in recent years—to complete the trail, along with his parents over more than 2,100 miles in 209 days. It was hard work, but it was fun checking out frogs and other wildlife. Skittles (彩虹糖) onto peanut butter provided fuel for the walk. “Climbing the rock was really fun but hard. We were not bored,” he said cheerfully in a phone interview from Virginia, where he lives with his parents, Josh and Cassie Sutton. His parents were so busy keeping him engaged and entertained that it distracted them from the physical pain of hiking over so many miles. “It gave us a bond and a strength that we hadn t realized before,” Cassie Sutton said.

For Harvey s hike, his parents decided to take a “mini retirement” from their real estate jobs in Lynchburg, Virginia. They d been hiking with Harvey since he was 2, so the Appalachian Trail made sense to them. The family got used to sleeping in a tent, waking at 5:30 am and hiking all day. There was a simplicity of the routine and good?鄄fellowship with other “thru hikers” that kept it from getting boring, Josh Sutton said. The parents said the biggest challenge was keeping their son s imagination engaged. Harvey made plans to build homes, construct spaceships and host a lava (火山巖) party in discussions over miles and hours of hiking. They completed the hike on August 9th atop Mount Katahdin. Then Harvey was back to kindergarten and his parents were both back to work.F07E3CE3-06E5-40A5-B448-432851180007

Harvey s journey earned accolades from another hiking legend, Dale “Greybeard” Sanders, the oldest person to hike the trail, at age 82 in 2017. “It s going to change his life forever, and his parents  life, too. The kid went through some hardships. Hardships make us stronger,” said Sanders, now 86. “That kid is going to smile through life.”

1. Which of the following was the most difficult for Harvey s parents when hiking the trail?

A. The physical pain of hiking.

B. Keeping Harveys imagination engaged.

C. The simple routine and boring journey.

D. Sleeping in a tent and waking early.

2. What does the underlined word “accolades” in the third paragraph mean?

A. Support. B. Encouragement.

C. Gratitude. D. Praises.

3. What did the family get through the hike?

A. Top honor from the country.

B. Physical changes.

C. Power and closeness.

D. Encouragement from the public.

4. How long had Harvey s parents been hiking with him?

A. Nearly 1 year. B. Nearly 2 years.

C. Nearly 3 years. D. Nearly 4 years.

Difficult sentence

There was a simplicity of the routine and good fellowship with other “thru hikers” that kept it from getting boring, Josh Sutton said. 喬希·萨顿说,日常路线非常简单,而且与其他“全程徒步旅行者”的友谊让旅途变得不再无聊。

【点石成金】此句包含一个定语从句that kept it from getting boring,修饰先行词good fellowship。F07E3CE3-06E5-40A5-B448-432851180007

猜你喜欢

徒步旅行点石成金冯唐
If you love birds ,它若安好,便是晴天
创意条形码
敬与恕
敬与恕
Gu Qingsheng, the guardian of Shennongjia 古清生,神农架的守护者
Give Mea Girlat Age Eighteen
徒 步 旅 行
徒步旅行
点石成金
点石成金