说“丫”
2021-06-10袁勇
思维与智慧·上半月 2021年6期
袁勇

丫是一個象形字,像树木向上分开的枝杈,或是物体顶端的分叉。《说文解字》中没有丫字,这是一个出现较晚的字。
丫常用来指分叉的树枝。南宋诗人徐瑞《寻梅十首》(其一)写道:
去年冰雪梅开晚,
立春半月始见花。
只今至后未五日,
南枝已破两三丫。
诗人写了去年由于冬天结冰和下雪,气候寒冷,梅花开得很晚,过了立春半个月,才开始开花。而今年冬天不太冷,过了冬至才不到五天,梅花就开始绽放了。“南枝已破两三丫”,意思是说,梅树朝南的枝条,花朵已经绽放了两三枝。丫在这里表示梅树分叉的枝条。表示树的枝杈时,丫又可以写作桠或枒。
说起丫表示树杈,明代陆容的散文《阿留传》中,记载了一个非常好玩的笑话。文中说,太仓书画家周元素的家中,收留了一位家童叫阿留。周元素家中的小矮床缺了一条腿儿,就让阿留砍一个丫形的树杈来做床腿儿。可是,这个阿留,拿着斧头和锯子,在树林子里转悠了一整天,回来的时候,却一无所获。人们问他怎么回事。他就伸出两个手指头,比画成丫字形的树杈说:“树上的枝杈,都是朝上长的,没有向下长的。”那言外之意是说:咱家的小矮床,腿儿是向下的丫形树杈做的,那些树上的枝杈都不能用啊!
这故事写出了阿留的呆。而周元素能留这样的呆子在家里,说明周元素的雅量,同时还因为阿留其实还有别的技能。
人们常称小女孩为丫头,是因为古代未出嫁的女孩子,头上常常梳着两个张开着的发髻,就像树的枝丫。……
登录APP查看全文
