文 | 本刊记者 范珊珊 武魏楠

在全球碳中和趋势的约束下，油公司在正经历痛苦的转型。发展清洁能源成为它们共同的选择，但尾大不掉的油公司可以毕其功于一役，顺利转型吗？

绿色转型已经成为了全球能源企业的共识。碳中和的大潮涌来，让原本专业化经营的油气巨头们感受到了前所未有的压力。虽然能源需求仍将随着全球经济发展而继续增长，但世界各经济体为减缓气候变化而进行的脱碳行动，直接带来的结果就是化石燃料的使用将大幅减少。

新冠疫情的到来让这个矛盾更加突出，世界发展的“停滞”大大降低了能源需求。世界能源格局正在被重构，石油巨头们的转型也更加迫在眉睫。

在过去三年中，国际石油和天然气巨头纷纷涉足低碳领域，在电力行业、低碳技术和交通运输等领域加大了投入，从去年开始更是纷纷宣布转型战略。

除了国际石油巨头，中国的“三桶油”也开始加入转型浪潮。2020年9月22日，国家主席习近平在第七十五届联合国大会上向全球郑重宣布，中国二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。

在随后的气候雄心峰会上，中国明确了非化石能源比例和风电、光伏总装机的目标，可再生能源发电成为碳中和话题中的主流。但身为化石能源，石油天然气行业注定无法回避这一话题。以化石能源产品为主营业务的石油公司自然也要面临着巨大的碳中和压力。

4月，中国石油化工集团（以下简称“中石化”）在转型上的一连串举措让人目不暇接。……