朱秋雨

2021年5月11日，印度塞孔得拉巴德，工作人员为宝莱坞电影《Radhe》的上映做准备

“为什么印度電影广受欢迎？”美国版“知乎”Quora上有人提问。

“全球有1/6的人口是南亚人，”第二高赞的回答说，“他们和说印地语的宝莱坞保持情感上的强联系，飘散在世界各地也要看印度电影。”

上述回答，切中了宝莱坞电影广受传播的一大基础：自带基数大的受众。但这实际将宝莱坞在全球的“出圈”简单化了。

印度电影年产量近2000部，排名世界第一，有全球第四名的票房收入。其票房虽不如中国内地电影的表现，但二者不可直接类比的是，印度本土电影票价很低，况且出口片的收入贡献了相当一部分的宝莱坞票房。数据显示，2016年印度电影海外票房占其总票房收入的40%左右。

而据TNABO数据，在2017年北美外语片排名前十的影片中，有5部是印度电影。

印度电影在海外的出圈程度，中国观众也有亲身经历。

2009年斩获豆瓣评分9.2的《三傻大闹宝莱坞》，让新一代中国人看到印度电影的黑色幽默。

而在2017年，同一男主演阿米尔·汗主演的电影《摔跤吧！爸爸》，以黑马姿态战胜好莱坞4部投资超1亿美元的大制作电影，一举拿下超12亿元人民币的当月中国大陆的海外票房冠军。

也是在过去十年间，这个与好莱坞一字母之差的宝莱坞开始惊艳世人，同时引发反思：印度电影是怎么走到这一步的？

香料大杂烩味已不在

提到宝莱坞电影，标志性的“masala”会是很多人的第一印象。

Masala在印地语里是指各种香料的大杂烩—既有歌舞，又有动作大戏，同时上演喜剧和爱情故事。……