王厚明

如果心胸不似海，又怎能有海一样的人生

2006年5月14日，北京大学举行“庆祝东方学学科建立六十周年、季羡林教授执教六十周年暨九十五华诞”大会。然而，季羡林却没有出席会议。第二天，有人向他说起了这次会议的盛况，他非常惊讶：“我就是一个普通的教授，搞这么大的场合干什么？小题大做，不值得。”

由于在学术上的杰出成就和重大贡献，外界对季羡林给予了高度评价，但他却撰文三辞桂冠：国学大师、学界泰斗、国宝。2007年，季羡林借《病榻杂记》出版，厘清了什么叫国学、什么叫泰斗，并向天下人昭告：“請从我头顶上把‘国学大师‘学界（术）泰斗‘国宝三项桂冠摘下，洗掉泡沫，还我一个自由自在身。”其实，“文革”期间，季羡林也曾遭到打击，但他仍能泰然处之，他说：“活下来，也许还是有点好处的。我一生写作翻译的高潮，恰恰出现在这个期间。原因并不神秘：我获得了余裕和时间……”学识渊博的季羡林，却拥有一个归于平静的内心：“纵浪大化中，不喜亦不惧;应尽便须尽，无复独多虑。”

弘一法师在《格言别录》中说：“涵容是待人第一法，恬淡是养心第一法。”季羡林之所以能以“不喜亦不惧”的平常豁达之心对待一切，缘于他内心强大，拥有心旷神怡、宠辱不惊的境界。

（责任编辑/刘大伟 北原）