赵仲勋，钟芳芳（译）

(1．岭南大学艺术学院，韩国庆山 38541；2．温州大学音乐学院，浙江温州 325035)

中国汉朝引领世界制作了瓷器①陶器是瓦质器皿，瓷器指瓷碗，陶瓷（陶磁器）是汉字陶器和磁器的合称。瓦质器皿是用黏土捏成碗再用低于1 100度的火烧制，包括陶器、土器、瓦器、瓮器。瓷器是用富含琉璃成分的硅和矾土的高岭土，用超过1 200度的高温烧制。也许是因温度更高的缘故，瓷器比陶器更硬，表面也更干净。青瓷、白瓷、粉青瓷器、黑釉瓷器都属瓷器类。，而瓷器制法被引入朝鲜半岛最早发生在三国时代。当时的朝鲜半岛还不具备制作瓷器的技术条件，而朝鲜半岛的瓷器制作始于高丽时期的青瓷制作。从中国的六朝时期①六朝时代（229―589）包括中国三国时代的东吴、东晋和南朝的刘宋、南齐、南梁、南陈期间。开始，青瓷被人们制作，并在宋朝达到鼎盛。受宋朝瓷器的影响，高丽青瓷的制造者拥有独特的制作技术，并制造出大量体现当时高丽文化特色的瓷器，如高丽的陶瓷杖鼓。高丽的陶瓷杖鼓根据材料和表面装饰可分为青瓷、白瓷、黑釉磁、铁画青瓷、画金青瓷，根据瓷器表面的装饰纹可分为无纹、阴刻、阳刻、镶嵌、堆花[1]。本文以陶瓷杖鼓出土的窑址和遗迹为中心，通过考察高丽时期的陶瓷杖鼓，归类出高丽时期陶瓷杖鼓的制作技法和饰纹种类，同时通过梳理同时期即宋朝的陶瓷腰鼓以及现今陶瓷腰鼓对其传承的的田野调查②笔者从2015年7月25日到8月4日，赴中国广西进行现场调查，采访了壮族、毛南族、盘瑶族以及从中原移居至此的汉族人民，了解到各族在傩戏、还愿仪式中使用的细腰鼓、腰鼓、陶瓷杖鼓（腰鼓）。……