毛丹青

有一回跟英國朋友到神户市中心的一家吃茶店喝茶，他要了一杯日本的绿茶，同时又问店员：“能不能给我一块糖？”店员听后，显得非常吃惊的样子，急忙说：“绿茶是不能放糖的呀！”

英国朋友纳闷儿了，他说：“我喝茶是我的事儿，加不加糖跟你有关系吗？”店员不退让，继续说：“日本的绿茶绝对不能放糖的，希望能理解。”英国朋友停顿了片刻，然后十分绅士地说：“请给我加一杯热咖啡。”

于是，店员端上来了绿茶和热咖啡，热咖啡的漂亮杯子是用一个白色小盘子垫起来的，而小盘子上放了一小瓶牛奶和一块方糖。这时，英国朋友当着店员的面，一边微笑，一边把方糖放进了绿茶里。店员面无表情，转身走开了。

（常潇荐自《羊城晚报》）