荣杰

接连好几篇在“一折八扣书”里打转，起因是读到了平襟亚先生的《上海滩的“一折八扣书”》，由此想起了之前读到的一些史料。根据当事人的回忆，再去“温故”就有了新的认识。

检点过眼的史料，对于上世纪30年代书业中异军突起的“风起云涌的潮流”（平文）着实有过不少的记述。1934年10月16日《申报》登载关敬之所作《书的普及版》記述了当时上海滩“一折八扣书”的随处可见，在许多临时书摊上，“摆着翻版的旧小说，《红楼梦》水浒》《三国志》《儒林外史》《大红袍》《岳传》，乃至《曾文正公家书》《秋水轩尺牍》《桃花扇》《浮生六记》等，应有尽有，甚至还有成亲王之辈的石印的字帖。这一些书，大都采用新式标点分段落，报纸印，牛皮纸的封面。定价倒也并不怎样低，可是卖价却“放盘”到叫人难以相信：通常是一折再打九折。你花这么三四毛钱，就可以得一部《三国志》了。这是从前没有的！这样“普及版”的盛行，一方表示了需要的广大，但又一方也未必不反映着“不景气'潮浪中书业的挣扎罢？”1934年3月19日《申报》所载徐懋庸《另一提议“关于翻印古书”》记述道：“因为便宜，购买的人就很多，无论在都市，在乡下，这类书都极流行。在不喜买书的大学生的书架上，在不知书本为何物的摩登女郎的妆台旁，和教科书一同，时常也可以发现几种劣本子的《文心雕龙》《苏黄尺牍》《世说新语》《牡丹亭》之类。因为单是作为摆饰，这类书也是洋装的，还好看。至于在小店伙计的柜台上，在乡村教师的枕头旁，则这类的《七侠五义》《红楼梦》《古文辞类纂》……差不多完全代替了先前的石印本，因为这类是铅印的，又有新式标点符号，看起来比石印本爽快得多，况且价钱又比石印本便宜。