2021年2月，加州大学博士生王婉迪所著《书剑万里缘：吴文津雷颂平合传》中文繁体字版由台湾联经出版社出版，此书简体版将于今年由国家图书馆出版社出版。本文系王婉迪讲述与吴文津雷颂平夫妇交往、如何成就《书剑万里缘》的手记。

一

2013年，我在斯坦福大学东亚语言文化系读硕士，老师艾朗诺教授刚从加州大学圣塔芭芭拉分校到斯坦福大学任教不久。他是北美首屈一指的汉学家，圆眼镜后一双和善而清澈的蓝眼睛，私下交流时讲一口字正腔圆的普通话，为人温文尔雅，颇有儒者之风，很受学生喜爱;师母陈毓贤女士是知名作家、学者，开朗活泼，与艾朗诺教授的平和沉稳形成鲜明对比。我第一次听说哈佛燕京图书馆老馆长吴文津先生，就是在艾朗诺教授的课上，他把吴先生称为“我亲爱的芳邻”，言辞里满含敬重与欣赏。艾朗诺教授上世纪70年代在哈佛大学东亚系读博士，研究中国古代文学，几乎每天都会在图书馆和吴先生打个照面，没想到两人几十年未再见，后来竟成了邻居。那时候我完全没有想到，6年之后，我会有机会真正认识吴文津先生和他的太太雷颂平女士，并亲聆他们夫妇详细讲述自己近百年的人生经历。

初次见到吴先生夫妇，是2019年春天的一个午后。第一印象里，他们两位的面庞都粉扑扑的，衣着整洁，全身带着清新的气息，虽然已经97岁高龄，却没有一丝迟暮的味道。人们常用“矍铢”形容人虽老迈但精神健旺，似乎这是一种不合常理的现象，但吴先生和吴太太却神采焕发得如此自然平常。……