兔子桑吉的理想
2021-05-30徐小红
徐小红
“喔喔喔……”天刚蒙蒙亮,兔子桑吉就被一阵阵响亮的鸡叫声唤醒了。他伸了伸懒腰,走出家门,看见了站在柴堆上的公鸡阿普。
桑吉:It will be sunny today. 今天将是晴天。
阿普:What are you going to do this afternoon? 今天下午你打算做什么?
桑吉:I am going to the forest. 我要去森林。
阿普:Shall I go with you? 我可以跟你一起去吗?
桑吉:Of course. 当然可以。
语法要点:
一般将来时,表示将来某个时间要发生的动作或存在的状态,也表示将来经常或重复发生的动作。一般将来时常与tomorrow、soon、this morning/afternoon、next Monday/week/year等表示将来的时间词连用。一般将来时有两种表达方式,一种是“be going to + 动词原形”,另一种是“will+动词原形”。
桑吉:“be going to +动词原形”,表示打算、准备要做的事或即将发生或肯定要发生的事。如:
Im going to clean my bedroom this weekend.
我打算周末打扫卧室。
Hes going to see his grandma tomorrow.
他打算明天去看望奶奶。
Were going to buy a new house next year.
我们打算明年买新房子。
阿普:“will +动词原形”,表示将要发生的动作或情况,没有太多的计划性,还可以用来表示意愿。如:
I will go to the cinema this evening.
今晚我将要去电影院。
My mother will buy a big doll for me tomorrow.
我妈妈明天将为我买一个大洋娃娃。
We will help you with your Chinese.
我们将会帮助你学汉语。
桑吉和阿普来到森林里,这真是一个美丽又安静的地方。“真美呀!我要把我的朋友们都请到这里来聚会……”正说着,桑吉的双脚突然离开了地面。不好!不知何时,狮子先生来了,他一把拎起了兔子桑吉!
桑吉:亲爱的狮子先生,求求您不要吃我!我还有很多理想没有实现!
I am going to a medical school. 我将去念医学院。
I will be a doctor in the future. 我将来会成为医生。
狮子:一只兔子也有理想?我要怎么才能相信你呢?这样吧,我来考考你!一般将来时中,will和be going to后面跟动词原形,为什么“I am going to a medical school.”中却没有动词原形呢?
桑吉:这是因为be going to后面一般不跟go和come,习惯上用这两个动词的进行时形式来表示将来的状态。