梅芙·宾奇

“我想到的是，从今往后，我每年都可以买父亲节贺卡了。”她说道。

丽莎在那家大商店里停住脚步，看人们买父亲节的贺卡。每一年，她都这么做，经常还特地和别人靠得很近，以便听到购买者在说什么。

“我觉得他会喜欢这一张的，上面印着的小诗多美好啊。”一个姑娘可能会这么说。

“老爸可从来没读过诗呀。”跟姑娘同行的姐妹可能会这样回答。

或者，丽莎也会看到六十多岁的妇女买这种贺卡。她是要寄给远在养老院里的某位老爷爷吗？或许是买了送给她们自己的丈夫？她自己可从未买过什么父亲节贺卡，因为她从来都不曾有过爸爸。当然了，话说回来，她是有父亲的，那是在二十五年前，但他一直都没有表示过足够的兴趣来了解女儿的哪怕是一丁点的情况。丽莎也早就不再追问妈妈关于父亲的事了。

提出那样的问题，只会让妈妈萨拉徒增伤感。

“丽莎，他从未对你有过什么意见，他根本就没见过你。他只是跟我有过意见。”

多少年过去了，丽莎只了解到父亲当时还是个学生，出身于富有家庭，家里对他也期望甚高。他们绝不允许他跟萨拉结婚，因为这个来自栗树街平民区的姑娘才十七岁，在一间破工厂干活。他们要他摆脱这场恋爱关系，离打工妹越远越好，那家人甚至还因此移民离开了这个国家。他们完全不知道，丽莎是意志多么坚强的一个姑娘，她非常有韧性，独自养大了孩子，还晋升为一家钟点工保洁公司的经理。

那么，丽莎还是有父亲的，就在美国的什么地方。……