刘迪津，钟国院，王 进，高 鹏

（1.沈阳华控科技发展有限公司，辽宁 沈阳110142；2.陕西北元化工集团股份有限公司，陕西 榆林719319）

转化器是乙炔、氯化氢合成氯乙烯的关键设备，经混合器混合的两种气体进入转化器， 在触媒的催化作用下转化为粗氯乙烯， 该反应过程温度最高可达190 ℃， 因此转化器床层温度是转化反应的关键指标。 陕西某化工厂氯乙烯合成E 线共有44 台氯乙烯转化器， 每台转化器设有12 个温度测量点，采用E 型热电偶进行温度测量， 温度采集点总数达528 个。 氯乙烯转化器位于工厂防爆区域， 而DCS机房位于较远的非防爆区域， 且该项目采用日本横河DCS 控制系统-CENTUM VP，IO 点成本相对高昂， 如果将528 个温度检测点直接接入DCS 系统中，需配置许多IO 卡件、专用端子板、机笼、配套控制柜等DCS 部件，以及耗费大量专用电缆。 该方法不但成本高昂，施工量大，工期长，占用空间大，同时也增加了DCS 系统的负荷。

FOUNDATION Fieldbus 又称基金会现场总线，简称FF 总线， 由现场总线基金会针对过程自动化而开发的一种通过数字、串行、双向的通信方法。 其中FF-H1 是从过程工业和DCS 应用的角度制定，主要用于底层设备的连接， 不仅能够满足过程工业的实时性和本质安全性要求， 而且能为现场设备总线供电，其传输速率为31.25 kbps，不加中继器的情况下通信距离可达1 900 m。

1 工厂现状

FF-H1 现场总线可以工作在工厂生产的现场环境下，能适应本质安全防爆的要求，还可通过传输数据的总线为现场设备提供工作电源。 具有灵活的拓扑结构、传输速率快、安全、稳定，以及减少电缆和安全栅的使用量，减少施工工作量等优点。……