[印度]泰戈尔 译/萧兴政

我必须撑船出航。懒散的时光消逝在岸边——啊，我的光阴！

春天辭别了，它的花事已尽。如今带着无用落红的重负，我却等待、流连。

潮水变得喧嚷，河岸上荫蔽的小径，黄叶瑟瑟飘落。

你向虚空凝视什么！你没有感觉到空气中掠过一阵惊喜，带着飘自遥远彼岸歌声的音符吗？

（权梦涵摘自云南人民出版社《吉檀迦利》）