王林哲

（宁波大学 人文与传媒学院，浙江 宁波 315211）

在现代汉语口语中，“家伙”是一个比较常用的指称性名词，可以指代工具，也可指动物、指人。《现代汉语词典》（第7 版）中的释义：家伙（jiā huo），〈口〉名，1.指工具或武器。2.指人（含戏谑或轻视意）：你这个～真会开玩笑│这个卑鄙的～什么事都做得出来。3.指牲畜：这～真机灵，见了主人就摇尾巴。

但在实际语料中，“家伙”的用法更为复杂，常常与其他成分构成“X 家伙”结构，其句法和语义功能也分化各异。本文主要考察“家伙”的词源，词形及词义演变机制，修正了目前通用词典中“家伙”2、3 义项的排列顺序，同时为研究“X 家伙”的句法、篇章功能提供词源、词义上的支持。本文力图解决如下问题：

1）“家伙”的词源；

2）“家伙”的词汇化机制；

3）“家伙”的语义演变机制及功能的泛化；

4）“家伙什儿”的形成机制。

本文语料以汉籍全文检索系统（第四版）为主，涉及到字形差异及版本问题时参考了中国基本古籍库。

一、“家伙”的词源考

表示各种日杂器具的集合名词“什物”产生年代早于“家伙”，东汉时期已完成词汇化。《三苍》注曰：“什，聚也，杂也。吴楚之间谓资生杂具为什物。”如：

（1）赐青盖驾驷、鼓车、安车、驸马骑、玉具刀剑、什物，给彩布二千匹。（汉·班固《东观汉记·卷二十》）

不过，并不能据此认为“什物”就是“家伙”的词义源头。因为，虽然在意义上与现代的“家伙”十分相似，但“什物”一直具有很强大的生命力，甚至在“X 家伙”语义虚化后仍然大量使用，现代汉语的书面语中还偶有出现。

明代的《金瓶梅》（明万历刻本）中大量存在着“家活”“家火”和“家伙”混用情况。……