基于使用的汉语“反义同词”意义引申机制研究
——以“怀疑”为例
2021-05-14程功
河南工业大学学报(社会科学版) 2021年2期
程 功
(广东外语外贸大学 外国语言学及应用语言学研究中心,广东 广州 510000)
有关“反义同词”现象的研究由来已久。虽然不同的学者对此采用不同的名称,如“词内反义对立”[1]或“反义同词”[2],但其本质都是反映一种形式与两个相反意义之间的对应关系。汉语反义同词分类标准各异,吴云、耿向楠分别从词义和音节等角度进行过探讨[3-4]。这些分类方法片面地关注词语的形态或结构特征,忽略了意义及语境对用法的影响。根据Lyons的意义关系理论,反义关系类型包括“反义”“互补”和“反向”3类[5]。据此,本研究将从“词性”“音节”和“反义关系类型”3个维度,对汉语反义同词重新进行考察。此外,本研究中的“反义同词”,指的是共时态下的具有相反或对立意义的词,不包括历时态下的或偶然产生的具有对立意义的词[1]。虽然汉语反义同词数量繁多,但双音节动词(例如“怀疑”“克服”“租赁”)所占比重最大,是反义同词的主要形式[4]。在CCL现代汉语语料库(以下简称“CCL语料库”)中,对这些双音节动词进行逐一检索,结果发现“怀疑”的使用频率最高,共计17398次(http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp?dir=gudai)。因此,以“怀疑”为代表进行用法分析,对其他汉语反义同词的意义引申问题具有一定的借鉴意义。
1 “怀疑”的相关研究
根据《现代汉语词典》第7版,“怀疑”的2个义项分别为:①疑惑、不很相信;②猜测[6]。在实际运用中,“怀疑②”通常被理解为“有点儿相信”,因此在语义上与“怀疑①”形成反义关系。前人对“怀疑”的研究主要集中在句法、语义和语用3个层面。
“怀疑”的句法研究主要围绕“宾语类型”和“句法功能”展开。……
登录APP查看全文