张一墨

西湖是中国著名的旅游胜地，也被誉为人间天堂。位于西湖中山公园的天下景亭，可以算是西湖最安静的角落之一。这里却悬挂着一副被楹联专家们公认为最能代表西湖特点的楹联：水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇。

这是一副奇妙的叠字联，联意取自苏东坡《饮湖上初晴后雨》中的两句诗：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”联语即以此诗中的“水”“晴”“好”“山”“雨”“奇”六个字为主相叠而成。

这副楹联的作者，是一代楹联大家黄文中。他曾经在西湖边住了三年，对西湖的景致有着独特的感悟，提笔写下了这副奇联。这副楹联乍看上去辞藻平淡无奇，但如果仔细一读就会发现文字间别有洞天。

首先上联写“空间”转移的不同景色，下联写“时间”变化的不同景色，以虚实结合的手法描绘西湖美景堪称一绝，而且也更符合西湖景色的特点，时时刻刻都在不断变化，而不是静止不变的。其次，这副叠字联既可以顺读，也可以倒读，还可以跳着读，有很多不同的读法。

逐字顺读：

“水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇。”

将行书和草书分开读：

“水山处明秀，晴雨时好奇。”

将叠字拆开读：

“水明山秀，水山处处明秀;晴好雨奇，晴雨时时好奇。”

“水处明，山处秀，水山明秀;晴时好，雨时奇，晴雨好奇。”

跳读：

“水处明，山處秀;晴时好，雨时奇。”

“水水明，山山秀，处处明秀;晴晴好，雨雨奇，时时好奇。”

停顿读：

“水水山山，处处明明秀秀;晴晴雨雨，时时好好奇奇。”

此联还运用了回环的修辞手法，所以还能倒读：

“秀秀明明处处山山水水，奇奇好好时时雨雨晴晴。”

不论哪种读法，读起来都自然流畅，各有一番诗情画意，使人为这副楹联的精撰巧制而赞叹不已。你还能读出什么好玩的读法呢？