[法]阿尔贝·加缪

直到十月底，卡斯泰尔研制的血清才正式投入实验，这也是里厄医生所抱的最后的希望。万一实验再次失败，奥兰城就要任由瘟疫摆布了，要么它会继续肆意妄为，要么会自动毁灭。

就在卡斯泰尔来探望里厄医生的前一天，奥通先生的儿子病倒了，刚刚从隔离区解放出来的家人又要回到隔离区。奥通先生是一位严守规则的法官，他一看到儿子的身体有异样，立马派人请来里厄医生确诊。

里厄医生匆匆赶到，孩子的父母焦急地站在床边。这个孩子已经生命垂危，里厄医生检查的过程中他都没有吱一声，里厄医生抬起头与法官的眼神交汇，同时注意到身后法官妻子的脸，她用手帕捂着嘴，极力遏制自己的情绪，只是满眼哀愁地注视着里厄医生的一举一动。

“只能这样了，是不是？”法官问道。

里厄医生看了一眼孩子，说：“是的。”孩子的母亲说不出一句话来，只是瞪大眼睛不敢相信这样的事实，法官也不愿多说什么，长长地吐了一口气，最后他用低沉的声音说道：“既然如此，我们就接受现实，按程序办事吧。”里厄医生不敢正视崩溃的孩子母亲，她一直痛苦地用手帕捂着嘴。

“处理起来很快，不会有太大的痛苦。”里厄医生不知道这么说是否妥当，“现在我需要打个电话。”法官听后立即带他去打电话，里厄医生转身对孩子的母亲说：“请您节哀顺变，准备些衣物，您懂得应当怎样做的。”

“我明白。”她控制住情绪说道，“我现在就去准备。”里厄医生临走前不由得问法官夫妇：“请问还有别的什么要求吗？……