[美]约翰·安德森

十年前，埃里克·克莱普顿在普林斯顿大学攻读博士学位。为了早点取得学位，他在车库给自己搭建了一个临时书房。每个周末他都在那里“闭关学习”，杜绝与外界的一切来往。

一个星期天，一位朋友邀请埃里克和他的家人去迪士尼乐园游玩。家人高興地接受了邀请，而埃里克选择在家学习。朋友在迪士尼乐园给埃里克打电话：“嗨，埃里克。我敢打赌，你肯定想和我们在一起！”说实话，朋友的话让埃里克很是心动，他甚至还发了一通牢骚。但是很快，埃里克对自己说：“埃里克，你为什么要坐在这里？因为你想成为克莱普顿博士，所以需要学习。”这个想法顿时让克莱普顿将诱惑抛开，重新将精神集中在书本上。

从容摘自微信公众号“庞启帆翻译与写作”

萤火小语：如果你把学习看作是一种惩罚，你将永远无法达到想要的目标。本文适用于学习方面的作文。