宝鸡陈仓香泉镇方言同音字汇*
2021-05-07郭沈青魏平利
郭沈青,魏平利
(宝鸡文理学院 文学与新闻传播学院,陕西 宝鸡 721013)
一、概说
香泉镇位于宝鸡市陈仓区西部山区,距区政府驻地虢镇95千米,因镇北1千米半山上有一处芳香四溢的泉水而得名。春秋时为秦襄公封地,北魏孝文帝时建南由县。北宋时建陇安县。[1]民国年间,香泉建镇,归辖陇州(现陇县)。[2]1950年,划归宝鸡县,建香泉乡。1998年撤乡建镇。2003年划归宝鸡市陈仓区管辖。
宝鸡方言属中原官话秦陇片。[3]《陕西方言集成·宝鸡卷》指出“陈仓区方言受地理环境限制,基本分为川塬和西山两片。二者的区别在于西山方言大多数地方把北京话的[tʂu、tʂhu、ʂu、u]读为[pfu、pfhu、fu、vu],而川塬读为[tʂ、tʂh、ʂ、]。”[4]孙立新在《关于宝鸡市方言特点的讨论》中也提到“普通话tʂ-、tʂh-、ʂ-、-声母,陈仓区香泉、赤沙及凤县唐藏镇辛家庄读作pf-、pfh-、f-、v-,拼洪音。”[5]遗憾的是《陕西方言集成·宝鸡卷》和《关于宝鸡市方言特点的讨论》都未具体描写西山地区方言的语音面貌。
我们通过对西山地区的田野调查发现,西山地区县功、新街、坪头、凤阁岭古知系合口字声母今读[tʂ][tʂh][ʂ][],赤沙、香泉、拓石镇东南方向的石家滩、胡店、通洞等地知系合口字今读[pfu][pfhu][fu][vu]。拓石镇拓石村等地知系合口字今读[tʂu][tʂhu][ʂu][u]。
宝鸡西山地区知系合口字读音分歧如此之大,与西山地区的地形地貌密切相关。西山地区处于秦岭北麓山地和陇山山地交界地带,其间多高山峻岭,地势复杂,各镇散布在大山之间。陇海铁路与 310国道修通之前,西山地区各地之间受大山阻隔,交通极其不便人们往来主要靠步行或以牛马车为交通工具,人口流动小,语言接触不频繁,故而语音分歧较大,存古性强。……