APP下载

继承丝绸之路上的﹃绝学﹄

2021-05-06王华震

南方周末 2021-05-06
关键词:研究

南方周末记者 王华震

帛画《丝路风情卷·龟兹印象》。ICphoto ❘图

金庸小说《天龙八部》里吐蕃高僧鸠摩智部分取材于龟兹王子鸠摩罗什,龟兹语是吐火罗语的两大子语言之一。图为金庸2000年与季羡林(右)合影。

视觉中国 ❘图

焉耆语福力太子因缘残片,编号THT635。

受访者供图

当中国文物收藏保护部门及其负责人不得不将吐火罗语材料拱手让给日本人时,我相信他们内心应该是非常无奈和遗憾的,因为过去的中国学者并没有能力与在海外受过正规吐火罗语学术训练的人竞争。所以对中国学者而言,研究吐火罗语,不仅是个人学术发展的一种选择,更是为祖国学术的发展作出贡献,为中国的物质以及非物质文化遗产的保护和研究尽一份力。

“眼睛:我想学;脑子:不,你学不会。”潘涛上传到B站的视频里,经常会出现这样自嘲的弹幕。在一些人看来,慕尼黑大学助理研究员潘涛所从事的学问是一门“绝学”——研究古代吐火罗语。

疫情暴发以来的这一年多,潘涛在慕尼黑的出行受到限制,授课改为线上。有一天,他忽然萌发了把自己的授课视频传回国内网站的想法,“线上授课也可以邀请国内的学生旁听”,就这样,潘涛上传了他上课的几乎所有视频,《吐火罗语与印欧语言学》《吠陀梵语与佛教混合梵语》《古希腊语与印欧语言学》……累计176个视频、近400个小时。

《吐火罗语和印欧语言学》这门课程的头三集,在B站的播放量达到了“惊人”的3万多次。潘涛完全没有料到自己小火了一把。

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究