本刊编辑部

春天的浙江省湖州市安吉县天荒坪镇余村，远山、竹林、溪水、春花，构成一幅幅美不胜收的画卷。村口水塘边立着一块巨石，正面镌刻10个红色大字：绿水青山就是金山银山。余村人自豪地说，这里是“两山论”的诞生地。

“我们过去讲既要绿水青山，又要金山银山，实际上绿水青山就是金山银山。”2005年8月15日，时任浙江省委书记的习近平来到余村，首次提出“绿水青山就是金山银山”。16年来，余村坚定践行这一理念，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，“两山论”也从余村走向了全国。

改革开放以来，长三角地区率先实现经济腾飞，同时也最早感受到粗放发展方式带来的环境代价。要经济还是要环境，要增长还是要生态，似乎是一个不可能解决的难题。直到“两山论”的提出，以更具前瞻性的理念回答了这个时代之问。如果能够把这些生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济的优势，那么绿水青山也就变成了金山銀山。

“绿水青山就是金山银山”短短10个字，闪耀着习近平总书记对生态环境保护和经济发展之间关系的深邃思考。党的十八大以来，习总书记多次对生态文明建设作出重要指示，在不同场合反复强调“绿水青山就是金山银山”。

2018年6月，习近平总书记在山东考察时强调，良好生态环境是经济社会持续健康发展的重要基础，要把生态文明建设放在突出地位，把绿水青山就是金山银山的理念印在脑子里、落实在行动上，统筹山水林田湖草系统治理，让祖国大地不断绿起来、美起来。……