陆克文

如今，华盛顿和北京的官员在很多问题上意见不一，但在一件事上他们看法一致：两国之间的较量将在21世纪20年代进入决定性阶段。无论双方实行什么战略，无论发生什么事件，美中之间的紧张关系将与日俱增，竞争将加剧，这是不可避免的。然而，战争并非不可避免。两国仍有可能设置防止灾难发生的护栏：就我所说的“有管控的战略竞争”建立联合框架，可以降低竞争升级为公开冲突的风险。

有管控的战略竞争将涉及对每个国家的安全政策和行为设定某些硬性限制，但允许在外交、经济和意识形态领域展开全面和公开的竞争。它还将使华盛顿和北京有可能通过双边安排和多边论坛在某些领域进行合作。尽管这样一个框架很难构建，但这样做仍是有可能的——而且其他选择很可能是灾难性的。

在美国，很少有人关注中国大战略的国内政治和经济驱动因素、该战略的内容，以及中国近几十年来实施该战略的方式。华盛顿一直讨论的都是美国应该怎么做，而没有怎么反思任何特定的行动过程是否可能导致中国战略路线发生真正的改变。

中国谨慎看待拜登政府帮助美国从自伤中恢复过来的能力。北京以前目睹过华盛顿从政治、经济和安全灾难中恢复过来。尽管如此，中国仍然相信，美国政治固有的分裂性质将使新政府不可能凝聚对它可能制定的任何连贯的对华战略的支持。

美中战略目标存在严重冲突，两国关系极具竞争性。……