黄源航,焦晓康,汤步洲,3,陈清财,3,闫 峻,

(1.哈尔滨工业大学 计算机科学与技术学院，广东 深圳 518055；2.医渡云(北京)技术有限公司，北京 100191；3.鹏城实验室，广东 深圳 518055)

0 引言

随着信息技术的快速发展，计算机技术在医疗领域得到了广泛的应用。如何利用计算机相关技术处理海量的临床医疗数据是诸多学者一直在研究的热点问题。其中，临床术语标准化是临床医疗信息处理领域的一个重要研究方向。

临床上，由于医疗人员的记录风格存在差异，关于同一种诊断、手术、药品、检查、化验、症状等往往会有成百上千种不同的写法。比如，在中文临床医疗文本中，“先天性脊柱侧弯”可以表述为“先天性脊柱侧凸”，也可以表述为“先天性脊柱侧弯畸形”；在英文临床医疗文本中，“heart attack”“MI”和“myocardial infarction”都可以代表“心肌梗塞”的含义。临床术语标准化就是要为临床上各种不同表述找到对应的标准表述。有了术语标准化的基础，研究人员才可以对临床医疗文本进行后续的统计分析。目前部分医疗机构采用人工方式将临床术语手动规范化为标准术语，但是由于临床术语专业性较强，并且表述方式过于多样，这种方式对工作人员专业知识要求较高，所需人力成本巨大，得到的标准化结果也往往不够准确。

第五届中国健康信息处理会议(CHIP2019)组织了与中文临床医疗信息处理相关的三项评测任务，其中评测任务1为临床术语标准化任务。该评测任务鼓励参赛者使用计算机技术对中文电子病历中挖掘出的真实手术实体进行语义标准化，即给定一手术原词，将其自动映射为手术词表中对应的手术标准词。……