赵曦

一、中国民歌《茉莉花》

《茉莉花》是中国家喻户晓的民间歌曲，起源于民间传唱百年的鲜花调，现在能见到的最早的与现在《茉莉花》版本相似的歌词收录在明朝万历年间冯梦龙的《挂枝儿》中；民间歌曲《茉莉花》的歌词最早的记录是在清朝乾隆年间《缀白裘》这个戏曲剧本中，《缀白裘》中收记的《花鼓记》中一共有12 段唱词，讲述了《西厢记》中的故事，称为鲜花调，后被广泛传唱改编，称为《茉莉花》。

而最早的《茉莉花》曲谱则收记在道光年间的《小慧集》一书中，这种曲调是在明朝流行的鲜花调的基础上发展变化而来的，在受当地方言和风俗习惯等多种因素的影响下，变化产生出不同版本的曲调，以江苏民歌《茉莉花》影响最大。

二、作曲家储望华的创作背景

1956 年—1963 年期间，组曲和变奏曲是储望华的主要创作题材，创作出了《变奏曲》 《江南情景组曲》 《解放区的天》 《翻身的日子》等作品，这些作品的创作标志着储望华开始走上了他的民族音乐特色钢琴音乐的创作道路。

20 世纪70 年代末，中国的钢琴音乐一般以民族器乐音乐与民歌的改编为主，七十年代，他创作了《新疆随想曲》《十面埋伏》《浏阳河》 《红星闪闪放光彩》等优秀作品。八十年代，储望华远赴澳大利亚留学，在墨尔本大学学习作曲，在外国取得了很大的成就，但他仍心系祖国，一直与祖国保持密切的联系，一直不断地创作具有民族风格的民族改编曲，创作了如《太阳出来喜洋洋》《在那遥远的地方》等一系列民族改编曲，而本文讨论的《茉莉花》也是这一时期创作的作品。……