|邵运文 柯 玲|1. 上海第二工业大学 经济与管理学院，上海201209；2. 上海社会科学院 世界经济研究所，上海200025；. 东华大学 服装与艺术设计学院,上海200051

上海绒绣于2011年入选我国第三批非物质文化遗产名录，成为继上海顾绣之后又一刺绣类的国家级非遗项目。上海绒绣与顾绣同为国家级非遗，但材质、针法、风格等各不相同。如果说融合了中国书画和刺绣的顾绣是上海土生土长的传统工艺美术，体现的是中国传统文化的魅力和上海人古为今用的传承智慧，那么，融合了西方油画和刺绣的绒绣就是上海从国外拿来再造的传统，体现了中国传统文化的包容性和上海工匠洋为中用的传承智慧。因而无论是从来源还是从工艺抑或销路，今天的上海绒绣依然不失其鲜明的国际性特征。

一、 上海绒绣缘起的国际性

绒绣，英语称“needlepoint”或“tapestry”，是采用羊毛绒线(彩帷绒)手工绣制在特制的网眼麻布上，由千万个颗粒“次第排列”“彩点组合”以点集成画面，因而也被称为“点子绣”“斜针绣”“毛线绣”。当今的欧美虽然会绒绣的人很少，但人们仍然对绒绣钟爱有加。绒绣起源于欧洲，在欧洲绒绣制作的普及性一度类似于我国古代女性的“女红”。鸦片战争后绒绣传入上海，因而上海绒绣的开场便自带了国际色彩。

据记载，14世纪德国的壁挂、祭坛用品和农民服装上已有类似绒绣针法的图案。16世纪以后，欧洲纺织技术有了很大进步，出现一种很牢固的麻织物，专供刺绣时用作底布来制作壁挂、桌毯和床罩。……