卓成华

《 中国老年》杂志社

熊式一80 岁时，写回忆录说：“我11 岁起，就有了一点附庸风雅的小毛病，填词、赋诗、写文章，尤其是喜欢刻图章。我一世遇事都想取法乎上，所以交往的朋友之中，年龄相上下的极少；我专心去高攀当时当地的名士。专门喜欢和老前辈来往，获益最多。”

在家乡南昌，他求教书法金石最好的周谦；去北平、上海，他结交林纾、张元济、黄炎培、陈半丁；到英国伦敦，他拜访庄士敦、萧伯纳、毛姆、威尔士……

因为“附庸风雅”，他翻译的《西厢记》成了英美各大学中文系的教材。他用英文写成《王宝川》一剧，并亲自导演成现代舞台剧在欧美上演，倾倒千万观众，让他成为国际文化名人。

因为“高攀名士”，他与宋美龄、郭沫若出国宣传中国抗战，寻求国际支持。徐悲鸿访英，住在他家，给他的《西厢记》译本画插图。萧伯纳与他是忘年交，一起谈古说今。梅兰芳到国外演出，他是翻译。介绍东方艺术之美，使他成为中西文化交流的先驱之一。

十多岁开始结交文人雅士

熊式一出生于1902年，由于在熊氏家族中排行十一的缘故，取名时，起了个十一的谐音“式一”。

熊式一的母亲出身南昌名门，博习经籍，旁通岐黄医术。熊式一自小跟母亲习经史古文，10 岁就学着填词、赋诗、写文章。同龄人懵懂无知地只顾玩耍时，他嫌母亲的知识不够用，已开始向本地的文人雅士请教学问。

南昌有位叫周谦的名士，书法金石俱佳。十来岁的熊式一遂登门拜见。

看门的见了他，说他们家孙少爷上学去了，不在家。