李宇涵

(上海师范大学 语言研究所，上海 200234)

引 言

拟声词也称象声词，是模拟各种事物发出的不同声音而形成的词，既可以模拟实际产生的声音，如“‘咯咯咯’的笑声”，也可以根据心理感受或形象表述而进行虚拟，例如“脸‘唰’地一下红了”。作为一类特殊的词，拟声词没有非常实在的意义，但是可以独立成句，或者在句中作谓语、宾语、定语、状语、补语等语法成分。其中，当拟声词作补语时，常常以重叠形式出现，例如(1)本文所用的语料均来自北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库。：

(1)贾大奶奶的嗓门特别大，备弄里又有回声，响得嗡嗡的。(陆文夫《人之窝》)

(2)巷子里总是滑叽叽的，一年四季都没干的，跑起来踩得叽喳叽喳。(白先勇《玉卿嫂》)

在现代汉语中，拟声词重叠放在动词或形容词后面作补语的情况十分常见，可以表示情态或程度。一些学者注意到了相关的现象：张斌、李树红、张谊生在分析拟声词的句法功能时都提到了其充当补语的现象[1,2,3]；张丽丽、刘闻笛对《现代汉语词典》中拟声词的不同重叠形式进行了穷尽式归纳[4]；侯月芳从色彩意义的角度分析了新式的重叠拟声词[5]；徐梦真讨论了双音重叠拟声词的共同特征和内部差异[6]。事实上，拟声词值得我们更细致的研究，本文将重叠拟声词补语进一步细化为情态补语和程度补语，并从语法、语义、演变机制等方面对拟声词重叠作补语的现象展开进一步的分析。

在具体讨论之前，需要排除以下两种情况：第一，拟音类叠声词，例如“淙淙、潺潺、湉湉”等，这类词形式上是重叠的，但是属于构词层面，而非句法层面；……