专题序言

全球化的概念在社会发展的各方面已经成为一种共识和基础，如今在疫情的蔓延下似乎有了一种新维度的释义，人类真正成为了命运的共同体。纵观设计领域实际上一直存在着“全球化”这个潜台词，从工业文明带来的国际式设计范式登陆中国，中国本土设计师便肩负着走向世界和展现自我的双重责任。如何平衡传统和现代，突破自我，完成凤凰涅槃成为了当代设计师的共同课题。如今中国本土设计师逐渐走出这一困境：设计师们一方面顺应了科技发展的时代潮流，另一方面又对传统的文化保持了清醒的认识，在全球化的语境中越来越展现出强大的设计创新能力。

本期有幸约到几位具有国际视野的中青年本土设计师。他们有着不同的设计专业背景，在高校里肩负着教育设计学子的重任，同时从事设计的实践和学术研究。从他们的设计实践和理论研究中不难看出这一代设计师背负的责任感。对于全球化语境下的中国设计，他们也有着各自的理解和对策。清华大学美术学院的李迎军副教授曾多次去法国访学，他在探析西方服装文化体系的同时反观自我，重新认识到中国传统设计中的特质，在旗袍设计中完成了中国设计的当代性表达；西安美术学院的王晓华副教授通过景观设计实践，对在地性设计的内涵有了更深刻的阐释；深圳技术大学的董治年副教授一直关注全球数字化背景下的设计价值，对环境设计进行了科学与艺术结合的反思。……