《资本论》经典诠释本在中国早期传播考察
2021-04-17田子渝
高 静,田子渝
(湖北大学 马克思主义学院,湖北 武汉 430062)
习近平总书记强调:“马克思主义政治经济学是马克思主义的重要组成部分,也是我们坚持和发展马克思主义的必修课。”[1]梳理百年前马克思主义政治经济学在中国传播的历史轨迹,可以发现,发轫于20世纪20年代的《资本论》经典诠释本在中国早期传播已有百年历史。《资本论》被恩格斯赞誉为“工人阶级的圣经”[2],它的问世标志着科学社会主义的成熟。
马克思主义最早在中国被介绍时,《资本论》与《共产党宣言》便并肩出现。1899年2月在《万国公报》上连载的文章《大同学》,提及“德国之马客偲,主于资本者也”[3],强调了马克思对“资本”的研究。1903年出版的 “近代中国系统介绍马克思主义的第一部译著”[4]的《近世社会主义》,称《共产党宣言》“以其共产的意见,发为公论,以布于天下,而为一大雄篇”[5]13,肯定经典巨著《资本论》为“一代之大著述,为新社会主义者发明无二之真理”[5]16。1905年11月,朱执信的《德意志社会革命家小传》或摘录《共产党宣言》部分内容,或论述《资本论》重要价值:“而其学理上之议论,尤为世所宗者,则资本史及《资本论》也。”[6]
学界将1918年11月发表的《庶民的胜利》、《Bolshevism的胜利》和1919年初发表的《我的马克思主义观》视为马克思主义在中国传播的开端,由此到1927年大革命失败为马克思主义在中国早期传播的时期。《我的马克思主义观》“五”“六”“七”传播了《宣言》的内容,“八”“九”“十”传播了《资本论》的内容。此阶段正是《资本论》传播的灿烂晨曦,集中出版了五本经典诠释本:《马格斯资本论入门》《马克思经济学说》《资本论解说》《马克斯经济学原理》《通俗资本论》。……