李倩岚

(南京航空航天大学 艺术学院，江苏 南京 210016)

面对世界格局和全球化体系的深度变革，以及国家综合国力大幅度提升后在国际体系中地位的结构性变化，中国愈发需要一个良好的外部发展环境和国际舆论环境，让世界更好地了解和认识中国。习近平总书记在十九大报告中提出：“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”[1]纪录片作为最具文化品格和最具国际传播力的影视产品之一，理应成为国家文化“走出去”战略、提升中国国际影响力的重要载体和有效方式。改革开放40年来，特别是进入新世纪以来，随着国家文化政策的调整，中国纪录片在思想内容、创作手法、表达方式以及精神理念等方面都有了长足的进步，但对应于中国综合国力、国际地位及维护国家利益的要求，中国纪录片在国际传播方面还未达到最理想的效果。笔者仅就新时代如何提增中国纪录片国际影响力的路径略述管见。

一、国家高度与人文意识并重：提增中国纪录片国际影响力的前提

随着中国逐渐融入全球化发展体系，习近平总书记多次强调要“创新对外宣传方式”“加强传播手段和话语方式创新”“打造融通中外的新概念新范畴新表述”。讲好中国故事，实践跨文化沟通，国家叙事策略转型已成为国家对外传播战略调整的核心议题。纪录片作为一种独特的影像记录方式，又被称为“国家或民族的相册”，从议题设置到叙事视角，从话语形态到影像呈现，都可以反映出国家自身经济发展硬实力、文化软实力、话语权力资源以及国家社会的整体动态变化。……