董国财

阅读训练一

张尧佐除宣徽使

张尧佐①除②宣徽使，以廷论未谐③，遂止。久之，上以温成④故，欲申⑤前命。一日将御朝，温成送至殿门，抚背曰：“官家，今日不要忘了宣徽使。”上曰：“得，得⑥。”既降旨，包拯乞对⑦，大陈⑧其不可，反复数百言，音吐愤激⑨，唾溅帝面。帝卒为罢之。温成遣小黄门⑩次第探伺，知拯犯颜切直，迎拜谢过。帝举袖拭面曰：“中丞向前说话，直唾我面。汝只管要宣徽使、宣徽使，汝岂不知包拯是御史中丞乎？”

——南宋·朱弁《曲洧旧闻·卷一》

注释

①张尧佐：字希元，北宋河南永安人，温成皇后的伯父。②除：任命官职。③谐：商定。④温成：宋仁宗的贵妃，张尧佐的侄女，死后被追封为皇后，谥号温成。⑤申：重复，一再。⑥得：口语词，表禁止或表同意，这里表同意。⑦乞对：请求（仁宗）召见。⑧陈：述说。⑨音吐愤激：谈吐愤怒而激动。⑩小黄门：泛指宦官。

译文

仁宗时，想让张皇后的伯父张尧佐升任宣徽使，可是由于朝廷舆论不一致，于是搁浅了。过了一段时间，仁宗因为张皇后的缘故，想再次提出这一任命。一天上朝时，皇后将仁宗送到大殿门口，拍着仁宗的背说：“皇上，今天不要忘了宣徽使的事！”仁宗连声说：“知道，知道。”可是仁宗在朝廷上刚一降旨，监察部门的长官包拯请求召见，详细述说不能这样做的理由，话语滔滔不绝，谈吐愤怒而激动，唾沫都溅到仁宗的脸上了。仁宗最终还是收回了成命。在朝廷议论这事时，皇后派小太监不停地打探，得知包拯犯顏直谏，恳切率直，于是当仁宗退朝时，便迎上去礼拜，承认错误﹐表示歉意。仁宗一边抬起袖子擦脸一边说：“包拯贴到朕的面前来说话，唾沫直溅到朕的脸上。你只管要什么宣徽使、宣徽使，你难道不知道是他包拯在做监察部门的长官吗？”

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

张尧佐除宣徽使（      ）

以廷论未谐（      ）

大陈其不可（      ）

音吐愤激（      ）

（2）这段选文中的包拯和宋仁宗体现了什品质精神，请简要分析。

【参考答案】

（1）任命官职;商定;述说;愤怒而激动（2）包拯敢于公而忘私、犯颜直谏，宋仁宗胸怀宽广、从谏如流（意对即可）。

阅读训练二

项王烹说者

居①数日，项羽引②兵西屠咸阳，杀秦降王子婴③，烧秦宫室，火三月不灭，收其货宝妇女而东。人或说④项王曰：“关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。”项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行⑤，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠⑥耳，果然。”项王闻之，烹⑦说者。

——汉·司马迁《史记·项羽本纪》

注释

①居：停止，休息，止息。②引：领。③子婴：秦朝最后的国君。④说：用话劝说别人，使他听从自己的意见。⑤衣绣夜行：成语，穿着精美鲜艳的锦绣衣服夜间上街行走，比喻人富贵以后不为人知。亦作“衣锦夜游”“衣锦夜行”。衣：穿。绣：锦绣。⑥沐猴而冠：成语，猴子穿衣戴帽，究竟不是真人，比喻虚有其表，形同傀儡，常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴：猕猴。冠：戴帽子。⑦烹：古代一种酷刑，用鼎来煮杀人。

译文

休息了几天，项羽率兵西进，屠戮咸阳城，杀了秦降王子婴，烧了秦朝的宫室，大火三个月都不熄灭，劫掠了秦朝的财宝、妇女，往东走了。有人劝项王说：“关中这块地方，有山河为屏障，四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪，又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡，就像穿了锦绣衣裳在黑夜中行走，别人谁知道呢？”那个劝项王的人说：“人说楚国人像是猕猴戴了人的帽子罢了，果真是这样。”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮了。

【模拟演练】

（1）解释加点词的含义。

居数日（   ）

人或说项王曰（   ）

如衣绣夜行（   ）

人言楚人沐猴而冠耳（   ）

（2）你能找出这段选文留下的成语吗？本文反映了项羽的哪些性格特点？

【参考答案】

（1）停止;劝说;穿;戴帽子（2）衣绣夜行，沐猴而冠;爱好虚荣，心胸狭隘。

【妙笔点评】

“世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。”法国作家雨果的这句话大家都耳熟能详，但是真正心胸豁达、大肚能容天下难容之事的人并不多。宋仁宗与项羽胸怀不同，结局迥然。

宋仁宗的胸怀比天空宽阔，这样说一点不为过。他身为天子，一点都不摆天子的威严，任包拯慷慨陈词，唾沫星子溅龙颜。他想做好皇帝，胸怀宽广，委曲求全，捎带宠妃也跟着“窝囊”，连为他梳头的宫女都因为多嘴讽谏官而丢了饭碗。皇帝过得不爽，大宋才国运昌盛。相形见绌的是西楚霸王项羽，心胸狭隘，听不进好主意，说客还因言获罪丢命。宋太祖告诫子孙不杀言官，项羽恐怕是见一个烹一个，武不容韩信文不让韩生，乌江自刎又何足怪哉？历史语重心长地提醒我们：胸怀不宽广成不了大业，做不成大事。

一个国家有胸怀才能成为大国。英国首相布朗代表政府向“人工智能之父”阿兰·图灵作出正式道歉，因为国家胸怀不够宽广，这位二战英雄备受折磨之后早逝。同样，德国也曾因狭隘而愧对爱因斯坦，在他永久放弃德国国籍72年后，决定将2005年命名为“爱因斯坦年”。

一个企业家有胸怀才能成为大企业家。中国企业家曹德旺说：“我不是为了钱，也不是为了享受。那为了什么呢？为了中国靠我们共同去努力能够强大起来。国家因你而强大，社会因你而进步，人民因你而富足。企业家必须有这样的境界和胸怀。”

一个运动员有胸怀才能成为大选手。在西班牙举行的自行车赛中，埃斯特万在距离终点只有300米时不幸遭遇爆胎，只能扛起自行车跑向终点。他身后的车手纳瓦罗没有超越他，慢慢地跟在其后。夺冠后，埃斯特万想以奖牌相赠，但遭到婉拒。纳瓦罗说，自己在那种情况下取胜是不道德的。一个举动、一番话、一份胸怀，让其形象大放异彩。

一个学者有胸怀才能成为大儒。钱钟书胸怀万卷诗书，常在意别人是否舒服。有人找他借钱，他说：“这样吧，不要提借，我给你500，不要来还了。”他坐老王的板车让对方能挣钱糊口，不是摆拍，有大胸怀者岂能不悲悯？

能装下一抔水的是杯，能装下一汪水的是盆，能装下百川的是海，能装下众生的是胸怀。