陈 城

(北方民族大学 文学与新闻传播学院，宁夏 银川 750021)

表“山坡、斜坡”义的词属于汉语常用词，汉语史上主要有“阪”(“阪”也作“坂”，本文仅使用“阪”)、“坡”，现代汉语中，主要使用“坡”。目前除了王凤阳《古辞辨》[1]47中对这两个词的词义进行了辨析之外，有关这两个词的专门研究还很少。需要说明的是，汉语史上还有“陂”表示这一概念，《说文解字·阜部》：“陂，阪也。”[2]304《尔雅·释地》：“陂者曰阪。”[3]《文选·古诗〈冉冉孤生竹〉》：“千里远结婚，悠悠隔山陂。李善注引《說文·阜部》：“陂，阪也。”[4]可见，“陂”与“阪、坡”是同义词，“陂”由于义项过多，表示“山坡、斜坡”义时就很少使用，无法与“阪”“坡”相比。因此，本文仅集中考察“阪”与“坡”的历时替换。根据对传世文献的考察，发现从先秦至魏晋南北朝的很长的一段时间里，“山坡、斜坡”义这一概念是用“阪”来表示，而“阪”是通常会忽视的古词。“坡”约从东汉开始使用，至唐以后逐渐发展起来，并与“阪”开始竞争，并在五代以后替代了“阪”，成为了“山坡、斜坡”义的主导词，并使用至今。

以下将结合具体的历史语料，分别从先秦至西汉、东汉至魏晋南北朝、隋唐宋、元明清四个阶段论述“坡”对“阪”的历时替换过程。

一、先秦至西汉时期

先秦至西汉时期，表示“山坡、斜坡”义主要用“阪”,见表1。

《说文解字·阜部》：“阪，坡者曰阪。字亦作坂。”[2]304《说文·土部》：坡，阪也[2]288。段玉裁注：“坡者曰阪，此二篆转注也。”[5]可见，“坡”“阪”二字为同义词。“阪”表示“山坡、斜坡”义，最早见于《诗经·秦风·车邻》中，如“阪有漆，隰有栗。”[6]

先秦时期，“阪”于文献中颇为常见，是“山坡、斜坡”义的主导词。……