【摘要】随着社会节奏的加快，语言也会相应做出变化，缩略语就是一种常见的表现方式。本文选取了中英文中有代表性的缩略语，尝试分析构成方式的异同，总结出了几种有代表性的方式，以及其产生的原因。

【关键词】缩略语  构成方式   对比研究

【中图分类号】H315.9   【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2021）16-0095-02

一、首字母缩略

作为重要的缩略语来源，首字母缩略最主要的方式是选取一组词中重要词语的首字母。如：TOEFL—The Test of English as a Foreign Language（托福），选取了其中具有代表意义的名词的首字母，以及介词of的首字母，这样的选择既表示了其所属关系，又有利于发音，其汉语翻译就是根据其发音直接音译而来。

随着网络的发展，工作节奏的加快，人们对于语言简便性的要求越来越高，每年都会出现很多反映社会现状的新缩略语。疫情期间，WFH（work from home，在家工作）以及PPE（Personal protective equipment，个人防护设备）这两个缩略语也随着疫情的发展而使用频率变高，为成为热门词汇。

与英语的词本位不同，汉语作为以字为本位的语言，每个字本身就有集音形义为一身的“一体三相”（潘文国，2002：109）这个特点，所以在传统汉语中，最常见的缩略语通常都是取的词组或者句子中的关键字，而非首字母。然而，近些年在网络上出现了一些新的缩略语，凭借着其简洁、有趣、朗朗上口的特点，迅速在日常生活中得到了普及。比如：“高富帅”，是“高大、富有、帅气”这三个词的首字母缩写，通常用来形容男性。与之相对应的就是形容女性的“白富美”，是“肤白、富有、貌美”的缩写。……