安德鲁·克莱门斯

这本书讲了一个什么故事

这一天，阿富汗男孩萨迪德接到一项老师布置的任务：给一个美国女孩写信。老师告诉他，这是一项重要任务，只能由最杰出的学生才能完成。不过，老师也提出了要求：萨迪德必须以妹妹雅米拉的身份来回信。

与此同时，美国女孩艾比因为成绩差，就要被迫留级。唯一的办法就是保证各科都取得B+的成绩，并且还得完成一份额外作业。这份作业，就是给一个遥远地方的孩子写信。

就这样，艾比和萨迪德成为了笔友。他们通过写信的交流方式分享自己的生活和烦恼，认识彼此的地理环境、文化背景、学校生活等方面的差异。借由笔友通信的过程，艾比和薩迪德都更加了解自己的想法，也改变了彼此看待世界的角度。可是，这段随着信件日渐增长的友谊，遇到了一些麻烦……他们要怎么办？

原书精华摘选

一座小山

雅米拉的美国朋友艾比：

你好。

我是萨迪德，雅米拉的哥哥。我写信给你是想将真相告诉你。真相就是，写信给你的人并不是雅米拉。信不是她一个人写的，而是在我的辅助下完成的。她把她要写的内容说给我听，我用达里语记下来，之后再用英文写给你。我写完后，由她签上名字。我还要告诉你的是，我在雅米拉的话里加了一些内容后才寄给你的。

另外，寄给你的第一封信，我写的比我妹妹说的多，不过你这次收到的另一封除外。那封几乎都是照她讲的来写，因为这一次我知道我会自己另外写封信给你，签上我自己的名字，这样我就不必在雅米拉的信里增添内容。