APP下载

当搞笑小编遇上奇葩方言,是这味儿吗

2021-04-13

意林·少年版 2021年3期

寒豆丁:我觉得你可能在瞎说,但我听不懂,所以没有证据

大学时,豆丁编最羡慕的是那些能讲一口谁也听不懂的方言的同学,因为在令人崩溃抓狂到怀疑人生的方言课(是它,是它,这门让豆丁编后悔到刻骨的选修课)上,如果老师请你用方言回答问题,那么这样的同学即使用方言背一篇不相关的课文,或者随便来两句“我不想回答這个问题”“×××欠我100块没还”,都会收获全班“你好厉害”的眼神以及“在下佩服”的掌声。豆丁编的寝室里,就有这样一位赢在起跑线的同学,她来自浙江义乌,至今保持着说了一句方言,寝室所有人没能蒙对的小纪录。

意丢丢:我们不一样

有很多人认为四川和重庆是一个地方,说的方言也一样。意丢丢在此郑重声明:才不是都一样!重庆话和四川话虽然听起来有那么一丢丢相似,但是语调和一些词汇的说法不一样,比如普通话说“你在做什么”,四川话是“你在咋子”,重庆话是“你做干啥子”。当然啦,“川渝不分家”,就像我和迷你意,口味相同,方言交流无障碍,每天在一起愉快地玩耍。

哆 啦:又到了独孤求败的时刻

听说有人想和哆啦PK方言?“务客气嘛擦到这达啦,曹PK完了还要做活结呢。”眼睛瞪得像铜铃,耳朵竖得像天线,神经绷得紧紧的,啊哈啊,啊哈啊,可是怎么听都听不懂!唉,愁啊愁,怎么就要方言对对碰呢?哆啦老家的方言佶屈聱牙,很多人就算射出闪电般的机灵,露出侦探家的精明,小心翼翼、虎视眈眈地分析,也很难懂呀。……

登录APP查看全文