[英] 亚历山大·麦考尔·史密斯

“对。”巴杰说，“在四十五层。他们忙得没空照顾我，打算送我到佛蒙特一所森林里的寄宿学校。跟你说，我对树木一点儿也提不起兴趣，所以就做了些调查，然后发现了驼摩里校船。我费了好多口舌，才说服他们。于是我就到这里来了。”

他停顿片刻，继续道：“我在不在他们身边，也许都没什么不同吧，反正他们根本顾不上我。”

本不知该说什么。虽然他跟菲一直以来也是上寄宿学校，但并不是因为爸妈忙得不可开交，其实他们能抽出很多时间来陪伴他们姐弟俩。但问题是爸妈的工作离不开潜水艇，总不能天天开着潜水艇去接送孩子吧？后来又因阿姨工作变动，最终他俩来到了这里。

本想了想，最终只叹了口气：“唉！”

他觉得在这种情况下，来个表示同情、难过、怜惜的叹气是最恰当的，至少不会错到哪里去。

“其实也没什么。”巴杰说，“我已经习惯了。可能以后他们就有时间陪我了吧。你知道我最喜欢做什么吗？我想跟他们再一次开船出海。以前有过一次，只有我们一家三口——那天我可开心了！”

“希望能如愿。”菲说。

他們来到了一段阶梯处，爬下去就是船的内部了。

“这儿叫作升降口，是从甲板通往船舱的水密入口。”巴杰说，“船上的每样东西都有专门的名字，这是你们需要记熟的。如果你连续说错三次，削土豆皮的活儿就由你承包了。”

“噢。”菲回答说。在潜水艇里可没这个必要，她一般都是说“那边的东西”“那个模样古怪的把手”，或者“那个红色的啥啥啥”。……