[英] 亚历山大·麦考尔·史密斯

“对。”巴杰说，“在四十五层。他们忙得没空照顾我，打算送我到佛蒙特一所森林里的寄宿学校。跟你说，我对树木一点儿也提不起兴趣，所以就做了些调查，然后发现了驼摩里校船。我费了好多口舌，才说服他们。于是我就到这里来了。”

他停顿片刻，继续道：“我在不在他们身边，也许都没什么不同吧，反正他们根本顾不上我。”

本不知该说什么。虽然他跟菲一直以来也是上寄宿学校，但并不是因为爸妈忙得不可开交，其实他们能抽出很多时间来陪伴他们姐弟俩。但问题是爸妈的工作离不开潜水艇，总不能天天开着潜水艇去接送孩子吧？后来又因阿姨工作变动，最终他俩来到了这里。

本想了想，最终只叹了口气：“唉！”

他觉得在这种情况下，来个表示同情、难过、怜惜的叹气是最恰当的，至少不会错到哪里去。

“其实也没什么。”巴杰说，“我已经习惯了。可能以后他们就有时间陪我了吧。你知道我最喜欢做什么吗？我想跟他们再一次开船出海。以前有过一次，只有我们一家三口——那天我可开心了！”

“希望能如愿。”菲说。

他們来到了一段阶梯处，爬下去就是船的内部了。

“这儿叫作升降口，是从甲板通往船舱的水密入口。”巴杰说，“船上的每样东西都有专门的名字，这是你们需要记熟的。如果你连续说错三次，削土豆皮的活儿就由你承包了。”

“噢。”菲回答说。在潜水艇里可没这个必要，她一般都是说“那边的东西”“那个模样古怪的把手”，或者“那个红色的啥啥啥”。不过，削土豆皮又是怎么一回事？

“他们会罚学生削土豆皮吗？”菲问。

“没错。”巴杰说，“在这艘船上，削土豆皮是最主要的惩罚手段。削土豆皮，另外还得擦洗甲板！当然只有犯了很大的错误才会吃这种苦头。但说到最惨的下场，就没什么比得上洗厕所了。”

“但愿我们不会……”菲说。

“噢，别担心。”巴杰说，“这所学校对学生并不严厉。船长和蔼可亲，老师也个个是好脾气。我们都喜欢这里，你们也肯定会过得开心。”

他们从升降口爬上去，眼前昏昏暗暗的，因为只有船侧的舷窗才透光。他们的眼睛很快就适应了，发现眼前是一条通道，尽头处有一扇大木门。

“那是船长舱，船长办公的专用舱，”巴杰说，“不过他在里头拴了张吊床，有时候还在里面吃饭。”

他们向那扇门走近时，本轻声问：“他到底是个怎样的人？”

巴杰停下脚步。

“船长吗？噢，你会喜欢他的。他是个大块头，留着胡子。不过很多老师都留胡子——我说的是男老师。女老师都扎着马尾辫，只有美川例外。美川非常擅长高台跳水，为了避免在跳水时头发进到眼睛里面，她把头发剪得短短的。”

“待会儿我们叫他什么？”菲问，“船长大人吗？”

“叫他船长就行了。”巴杰说，“他会叫你的名字，如果他想不起来，就叫你水手。老师们也是喊我们的名字。船上的大厨用‘你来称呼每个人，独独会叫我的名字‘巴杰，可能他比较喜欢我吧。他就是那个短发的美川的丈夫，老是把美川叫作‘小兔子，我们每次听了都好想笑。当然我们没笑，因为我们得到的冰淇淋是大是小，全得看他的心情。如果他生你的气，那你的冰淇淋就没什么分量了。所以千万要记住，永远不要取笑这艘船的大厨，这点非常重要。”

巴杰抬手敲门，里面立刻就应了一声。他就把门推开了，大舱里面的情形随即映入眼帘，驼摩里号的船长就坐在一张大桌子之后，桌面满是乱糟糟的图表。

“哟，哟，”船长说，“来的这两位是谁呀？”

“他们是新生，”巴杰说，“刚刚才到。我们已经把他们的橡皮艇收好了。”

“做得不错。”船长说，“巴杰，你到外面等着，让我跟这两位年轻人说会儿话吧。”

巴杰转身离开，把门关上。本和菲站在船长的桌子前，都有些紧张，不过看到船长慈眉善目，脸上还挂着笑容，倒是松了一口气。

“你们就是新生本和菲吧，”船长说，“欢迎两位来到驼摩里号！”

“谢谢船长。”本提高音量，装作自信的样子。

船长点点头：“我跟你们的父母见过一次面。那是好几年前的事情了，当时他们把潜水艇开到了冰岛附近，好像是为了什么科学项目在追踪海豹。”

“这事他们有向我们提起过。”菲说，“那段时间我们俩跟阿姨住在一起。”

“你们俩想必也在海上经历过不少风浪了吧？”船长问。

本犹豫了一下，说：“船长，我们在爸妈的潜水艇里度过了很多时间，但算不上经历风浪。如果你一直待在水下，很难见到大海的真正模样。”

船长想了想，说：“嗯，我想也是。这样一来，你就看不到海浪多么汹涌，也没机会跟暴风雨搏斗。”

（未完待续）