论荷尔德林
2021-04-12李德武
江南诗 2021年2期
主持人语:
荷尔德林在18世纪末的质问:“在一个技术和功利占统治地位的贫乏时代,诗人何为?”至今振聋发聩。他发现了繁荣时代的最严峻问题,即贫乏问题。追寻隐匿的神迹,发现人内在的神圣性,用诗与思重塑心灵,人与万有合一,天空、大地、神圣者、短暂者的合一,激情、美、诗性……这些,在今天看来,仍是一种伟大的“复魅精神”。如此,人才能“诗意栖居”。李德武的文章是与荷尔德林的一次“神交”,限于栏目篇幅,这里节选发表上半部分。(沈苇)
雪落苏州,蜡梅绽放,我决定动笔写荷尔德林。正如雪绕不过苏州,蜡梅绕不过冬天,我绕不过荷尔德林。但他不是裹挟着西北风呼啸而来,而是轻缓地飘然而至,循着蜡梅的香迹,似乎应和着彼此的呼唤。此刻,荷尔德林离我不远也不近。我处于接近他的路上。我隐约从落雪中窥见他纯粹而孤獨的眼神,听到他喃喃自语:
已获安慰!生命值得痛苦,
只要神的太阳照耀我们,
更美好的景象徜徉于心,
啊!友好的眼睛陪我们哭泣。
——《致诺伊弗尔的信》(戴晖译)
哲学和艺术大师辈出:
心灵何以卓然其上?
荷尔德林处于德国启蒙运动蓬勃发展时期,那是一个大师辈出的时代。在文学上,歌德、席勒建立了辉煌的地位。在哲学上,康德以其《纯粹理性批判》和《判断力批判》开创了哲学的新时代。在康德引领下,费希特、谢林、黑格尔竞相绽放,思想的狂澜一时在德国高潮迭起,惊天动地。荷尔德林深受这些哲学家思想的影响,他对康德充满了崇敬,1799年1月1日在给兄弟的信中他写道:“康德是我们民族的摩西,他领导人民走出埃及的颓败,进入自由而孤独的思辨的沙漠中,他从神圣的山巅为他们带来生机勃勃的法规。
登录APP查看全文