□李楠

经济的发展和科学技术的进步，对于传统文化的传承可以说是有好有坏。好的一方面在于，随着经济发展，人民生活水平提高，人们对于传统文化的传承越来越重视，同时科学技术的进步进一步延长了优秀传统文物的保存时间；坏的一方面在于，现阶段部分人对于弘扬传统文化乱说乱讲，破坏传统文化在人们心中的形象。要想提高中国画创作水平，应该将其与优秀传统文化结合，推动中国画的不断发展和进步。

一、中国画创作与传统文化相联系的原因

（一）传统文化是中国画创作的内涵

传统文化是中国画创作的内涵。传统文化中蕴含的中国人特有的精神和理念是中国画创作的基础，没有传统文化理念的中国画就缺失了灵魂。中国人画竹子，本质不是为了描绘竹子的情态和形态，而是希望通过对于竹子笔直中空特点的描绘，表达竹子有骨气、有气节、虚心高远的君子风度，所以才会有中国画中『梅兰竹菊』四君子的意象定义。在中国画创作中，最重要的就是传统文化代表的精神内涵，中国画创作离不开传统文化。

（二）传统文化对于中国画创作的影响

传统文化对于中国画的影响不仅在于其是中国画创作的内涵，而是在方方面面都产生了深远的影响。正是由于传统文化重意不重形、重品格轻相貌的特点，才造就了中国画重感情抒发、忽视具体形态描绘的特点。这与西方绘画截然不同，西方油画注重的是写实和抽象。……