两行妙句赞邮储
——“河南邮储银行对句征集”评选优秀作品刊登
2021-04-12
对联 2021年7期
关键词:银行
“游遍中原,行当有储”出句说明:本出句是对联杂志社为河南邮储银行量身定做。简单8个字暗藏玄机,不可不查。先看句意:要想游遍河南(中原代指)大地,出远门当然要备好储蓄卡了。当然,您也可以理解为邮储行的分支机构遍布中原大地,服务百姓民生,非常方便及时。切题而不浮夸。本句机关在若有若无之间,故无需言明,以求妙对。细看有储有行,也许还可以加上游字的谐音“邮”更切题。行字,既可以理解为动词走,也可理解为名词银行。既有双关,还暗藏谐音。
“行则思义,豫让美名天下赞”出句说明:此句暗藏机关,行则可以读作:行hang则,指银行的规则。豫,河南的简称。全句意思可解为:因为银行的守则思义,河南邮储银行的美名让天下称赞。豫让作人名时,是晋国正卿智伯瑶的家臣。前453年,赵、韩、魏联军在晋阳之战中攻打智氏,智伯瑶兵败身亡。为了给主公报仇,豫让用漆涂身谋刺赵襄子,未遂被捕。临刑时求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,后自尽。行则思义:行动时要考虑是否合乎正义。《左传·昭公三十一年》:“君子动则思礼,行则思义,不为利回。”本句用典加转义,更是难上加难。
一等奖1名
游遍中原,行当有储;【对联杂志社】
连夸大雅,对必双赢。【澳门 张斌斌】
在诸多对句中,本句别出心裁,在不动声色的赞誉之中破了几个巧点。首先,作者注意到活动举办的本体,是邮(游)行和对联(连)双方。活动的成功举办,必然会带来双赢。此处“对”也有两种意思:一是活动办得好,二是对句。……
登录APP查看全文
