东南亚青年华人中文姓名使用的同与异
2021-04-09张锦玉
八桂侨刊 2021年1期
张锦玉
(北京华文学院,北京 102206)
东南亚自古就是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。“一带一路”倡议提出后,我国与东南亚地区在政治、经济、文化方面的交流日益密切,其中广大海外华人正是传承优秀中华文化,促进双边交流的纽带。长久以来,东南亚华人在华人身份、国家民族和中华文化等方面具有较高的认同度①石汉荣:《论海外侨胞的国家认同与民族认同》,《八桂侨刊》2005 年第5 期;杨宏云:《跨国主义视角的当代印尼华人认同新发展——基于华人社团与社团领袖的考察》,《八桂侨刊》2015 年第4 期。。进入新世纪后,东南亚华社和华人群体进入了新老更迭的快速发展时期,因此,掌握东南亚青年华人身份与文化认同的动态和趋势对于推进“一带一路”倡议有重要的作用。
身份与文化认同包含诸多方面,其中姓名的传承和使用是一个独特而重要的视角。名字既能影响个体的心理和行为,也能反映群体的文化心理和偏好②苏红、任孝鹏:《名字的心理效应:来自个体层面和群体层面的证据》,《心理科学进展》2015 年第5 期。。因此,从姓名保持的角度对移民及其后裔的研究就可以反映出特定群体的文化和身份认同状况③Sue&Telles,Assimilation and gender in naming.American Journal of Sociology,2007,112(5),pp 1383—1415.。目前国内对国外华人的姓名问题的研究已取得一定的进展,特别是针对印尼、泰国等东南亚国家华人的姓名研究比较集中④钱奠香、李殿臣:《内地、港澳台以及海外华人姓名用字的比较分析》,《语文研究》1999 年第2 期;金勇:《20 世纪泰国社会华人姓名的泰化嬗变》,《当代亚太》2006 年第5 期;……
登录APP查看全文
