沈沁湉

（珠海市斗门区白蕉镇文化站，广东 珠海519000）

一、前言

把传统文化资源打造成现代数字文化产品，必须经过创造性转化和创新性发展这两个关键步骤，而文化市场的资源分散化配置是这个转化过程的牵引力。文化馆资源是公共文化建设的核心基础，在数字文化融合的背景下，推进文化馆现代化进程已是大势所趋。数字文化馆是文化载体具备现代属性的典型特征[1]。毋庸置疑，如果文化馆不能和数字化信息技术有机结合，那么就不算是现代型的文化馆。由此，怎样搞好数字文化馆的建设并促进其良好地发展，是各级文化部门在新的历史时期工作的重点。本文将从以下几个方面进行论述。

二、数字文化融合的意义

数字是技术，文化是灵魂，文化创意始终是数字文化产业的核心。融合的中介是人，这决定了数字文化融合必定具备情感和意义的“表达”，之后才是考虑使用什么技术手段去表现它。同理，文化的传承与传播也取决于相对应的技术手段。首先，纸质媒介被电子媒介取代，是传统技术的进步，现在模拟技术又被数字技术和所取代，这是电子媒介的发展创新。我们不能简单地用“载体”和“手段”来描述数字技术，而要探索对内容创意本身的影响，一个不争的事实，就是文化遗产数字化，已经具备建立文化“素材库”的条件和实际意义。利用数字技术深度开发传统文化资源，提取其要素、标注其意义，然后构建知识图谱，用数字手段挖掘出传统技术措施难以触及的全新价值，以此拓展出传统文化新的研究领域，这对数字文化的融合和创新具有深远的意义。……