日本动漫中的中国传统文化元素
2021-04-08许霜萍季江静
文艺生活·中旬刊 2021年8期
关键词:文化
许霜萍 季江静
(中原工学院,河南 郑州450007)
一、引言
2020年,日本动漫《鬼灭之刃》的剧场版《无限列车篇》(动漫电影)上映3天便收获了优秀口碑,票房突破了46亿日元,成为日本首部连续3日票房上10亿日元的电影、日本影史首周票房最高的电影。上映两周(截至2020年10月25日,10天),票房突破107亿日元,打破了《千与千寻》保持了19年的纪录,成为日本历代最快突破百亿日元票房的电影。这部动漫电影挽救日本的动画、电影业于水火之中。动画化后人气暴涨的动漫《鬼灭之刃》,直接带动了其漫画销量的暴增。由此可见,如果动漫产业发展成功的话,可以大大促进经济的发展。
在全球化的时代,近几年来,中国传统文化受到了其他国家的动漫影视行业的青睐。很多国家的影视动画机构开始发售以中华文化为题材的作品①。例如,美国制作了包含中国传统文化的电影《花木兰》和动画电影《功夫熊猫》等。日本也不例外,包含中国传统文化元素的日本动漫不在少数。
二、2010年以后日本动漫中的中国传统文化元素的应用
(一)衣食住
第一,中国的传统服装文化。日本动漫中经常会有中国人出现。而他们的形象大多是身穿旗袍、习武的形象。例如,动漫《黑执事》(2009-2010)中的“蓝猫”形象会武功,身着旗袍,拥有一双猫眼一般的金褐色眼睛,平时是一个寡言少语(在动画版中台词只有三十二字)、面无表情的三无少女②。
第二,中国的传统饮食文化。据调查,有86.7%的日本动漫中包含中国元素,其中包含中国饮食文化的占26.7%③。……
登录APP查看全文