解 磊

（上海戏剧学院，上海，200000）

一、作品《人声》概况

《人声》又称作《人类的声音》，是让·科克托在1930 年创作的作品，属于他的偏早期戏剧作品，《人声》是一个人的独幕戏，相较于让·科克托的其他偏超现实主义或者先锋派的戏剧作品而言，更为严肃，至今已经有多个版本，在世界各地得以上演出。

1930 年2 月17 日在法兰西喜剧院中的首演之外，还破天荒地被普朗克写成了音乐剧史上绝无仅有的“一个人的歌剧”，另外还有66 年的英格丽·褒曼所主演的电视电影，以及近年裴淳华出演的微电影版本，在近年六月，中国北京鼓楼西剧场也上演了李梅主演的版本，这几个版本基本上尊重原剧本，但是大多都有调整，比如裴淳华的版本其实就缩减了许多，并且提前在剧本结尾前的段落直接结束，除了几位极又天赋的女演员在表演上的不同，几个经典版本在舞台形式上也各有不同，有的是写实，有的则是形式，象征意味的东西多一些。

《人声》的故事内容其实就是展现一个有些唠叨，甚至有些神经质的失去了爱情的女人和男友的对话，从文本中可以“看”到的声音，只有女人的声音，和电话的铃声，它似乎像是一场独白，但是又与纯粹的独白有所不同。

二、对话阶段的逻辑性

在《人声》的剧本序言中，作者在提及女演员所该注意的动作时，提到了每种姿势都应该自语和对话中的一个阶段（顺从阶段—说谎阶段——寻常阶段等）①，由此可见，《人声》中女人的心理与对白在文本体现中是有明显的区分与阶段的，因此，笔者根据女人的心理与情节的推进将文本分为四个段落，这样的区是为了试图寻找出对话阶段的逻辑与变化。……