熊飞宇

2021年，是中国共产党成立100周年。回顾百年风云，抗日战争时期，中国共产党团结带领全国各族人民浴血奋战，充分发挥了中流砥柱的作用。

在此期间，不少外国来华人士，以第三方视角，真实记录下共产党人的战斗场景。《北线巡回》（生活书店1939年6月初版）正是其中的代表作品。

外國记者眼中的抗日战争

《北线巡回》作者为詹姆斯·贝特兰，或译勃脱兰、勃脱拉等，英国记者。1910年生于新西兰，毕业于奥克兰学院，获文学硕士学位。后任新西兰维多利亚学院英文讲师。1932年入牛津大学学习英国文学。

1936年1月，贝特兰到北平，担任《每日先驱报》《曼彻斯特卫报》驻中国特派记者。他曾采访西安事变，后据第一手材料写成《中国的新生》。1937年，该书在英国首次出版，书名《中国的危机：西安兵变真相》;1938年又在美国出版，书名改为《中国的第一幕：西安兵变》。该书经林淡秋翻译，于1939年1月由上海文缘出版社初版，上海译报图书部发行，内封印“西安事变的真实纪录：中国的新生”。

1937年10月，贝特兰秘密前往延安，是第一个访问延安的英国人。毛泽东与贝特兰的谈话，曾以《毛泽东与英国记者贝特兰之谈话（一九三七年十月二十五日）》之名，发表于《解放》周刊第1卷第23期，内容涉及“共产党与抗日战争”“抗日战争的情况与教训”“八路军在抗日战争中”“抗日战争中的投降主义”“民主制度与抗日战争”五个方面，后收入《毛泽东选集》第二卷。

其后，贝特兰去山西的八路军部队和华北前线采访，先后访问过朱德、贺龙等人。……