APP下载

浅谈杰弗雷·乔叟《坎特伯雷故事集》

2021-04-06孙晓晶

青年文学家 2021年5期
关键词:人与自然人文主义

摘  要:乔叟在他最伟大的作品《坎特伯雷故事集》中为十四世纪的英国社会创造了生动而辉煌的全景。他仿佛一位神奇的一个叙事者,以幽默和讽刺相结合的方法记录着不同社会阶层的故事。洞察人性的出发点和弱点,这些故事里初现着人文主义精神的光芒,呈现着那个时候英国社会的缩影,本文从乔叟洞察英国乡村人民生活的《序言》和充满女性主义色彩的《巴斯妇的故事》入手,通过人与自然的和谐共生和女性家庭生活的探讨两个方面入手进行分析,论述该作品展现的人文主义精神对当时英国以及当今社会的影响和价值。

关键词:人文主义;人与自然;平等意识;幽默讽刺

作者简介:孙晓晶(1996.2-),女,汉族,福建省宁德市人,华南理工大学外国语学院外国语言文学国别与区域研究方向硕士研究生,主要研究领域:国别与区域研究、话语分析、语用学。

[中图分类号]:I106  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2021)-05--02

1.引言

提起英国文学史上的著名小说家、诗人杰弗雷·乔叟,人们总会想起他犀利尖锐的笔触和其幽默风趣的描写能力。他是集古典文学和新文学之长的大文学家,同时精通法语和意大利语的他深受反封建精神的洗礼,因此,他笔下的人物也闪耀着人文精神的光辉。乔叟的文字充满着现实主义色彩,时而恬静淡雅,时而粗犷张扬,时而活泼生动,时而犀利讽刺。他独创的戏剧性独白,让英国文学登上了历史的新台阶,为伊丽莎白时代英国文学百花齐放奠定了基础,也是著名大文豪莎士比亚眼里文学体裁探索的先驱。

杰弗雷·乔叟呕心沥血的佳作《坎特伯雷故事集》堪称世界文学体裁的宝库。书中虽然仅收录二十一个完整的故事和一些零星未完成的短片,但是却囊括了当时欧洲文学发展进程下大多数的文学体裁,其首创的英雄双韵体让他一跃成为“英国诗歌之父”,而故事集中的骑士精神、市井现象、悲剧喜劇色彩、传奇朝圣史故事等等,大大体现了封建旧制度的腐朽和新兴资本主义的罪恶。乔叟悲喜之间的笔调转化,让自由的人文主义思想勇敢地冲破了封建思想的禁锢,他主张男女平等、人与自然共生、爱情自由且忠贞等理念不仅对当时期的欧洲,对当今社会都有深远的影响。

本文为了深入研究乔叟的文学作品特点以及其思想对于当时英国和欧洲思想及社会发展的意义,从他著名代表作《坎特伯雷故事集》入手,重点分析《引言》和《巴斯夫的故事》探讨其乡村描绘文字下的对于人与自然相互发展的看法以及“非典型淑女”人物形象背后的平等意识。

2.作品介绍

作为英国诗体短篇小说集的先驱之作,《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)叙述了三十位朝圣者在朝圣的路上聚在泰巴旅店,这些朝圣者身份各异,有骑士等极具浪漫主义色彩的人物,也有商人、手工艺者、医生、律师、学者等充满新兴思想的人物,同时还有农夫和家庭主妇等当时位于英国社会底层阶层的人士,他们在前往坎特伯雷去朝拜路上,受到爱热闹泰巴旅店店主的鼓舞,不仅引导他们走向朝圣之路,并提议在往返圣地的途中每人来回分享两个故事,以缓解旅途的寂寞和劳累,由店主做裁判,选出最佳故事,回到旅店后大家请最佳故事讲述者吃饭。众人纷纷接受了,于是大家不仅开启了神圣的朝圣之途,精彩的故事也由此而诞生。这些故事不仅充满幽默趣味,还体现了故事叙述者的身份、职业、人生经验和思想特点,个性鲜明且吸引读者。尽管最终作者没有完成所有故事,但仅有24篇写的故事已经足够吸引人。乔叟对于笔下人物和动物的描绘惟妙惟肖,极其生动的写实语言让《坎特伯雷故事集》至今为止都魅力长存。

3.人与自然的共生——《序言》中的乡村描绘

在《坎特伯雷故事集》这部出色作品中,所有故事里,《序言》无疑是浓墨重彩的一章。在文学作品中,通俗的序言是对作品的简单介绍。而在该作品中,乔叟的构想和写作技巧十分值得欣赏。从读者的角度来看,作品中的故事和人物太多,这对读者来说有点复杂,于是考虑到这一点,乔叟组织了一个序言,为故事提供了框架,还对人物的类别进行了分类,以32个朝圣者代表,在序言的介绍中,英国社会的缩影不仅能跃然纸上,那个时代的人们生活映入读者的眼帘。读者更在欣赏朗朗上口的诗歌化语言同时,深刻体会到朝圣者众生相。因此乔叟的写作技巧值得高度赞扬,不愧被称为“英国现实主义的奠基人” 。

阅读过序言部分的读者不难发现开篇始于时对英国乡村春天悠闲而绚丽的描写沉淀成当今的经典。字里行间体现人与自然共生的和谐画面。

“As soon as April pierces to the root

The drought of March, and bathes each bud and shoot

Through every vein of sap with gentle showers

From whose engendering liquor spring the flowers;

When zephrs have breathed softly all about

Inspiring every wood and field to sprout,

And in the zodiac the youthful sun

His journey halfway through the Ram has run;

When little birds are busy with their song

Who sleep with open eyes the whole night long

……”

四月春雨唤醒了三月枯竭的根须,花蕾和茎络在春光沐浴中焕发生机,和风绵绵,山林吐新芽,阳光挥洒白羊白羊宫座,而小鸟也展现了动听的歌喉,通宵都不愿睡去,仿佛会错过这大好春光……好一片英国乡村春意盎然的景象,美景召唤了朝圣者的内心,于是一场朝拜四方名坛的朝圣即将起航。这是最早人与自然和谐共生的美好画面。

乔叟在开篇讲述的故事中,以轻松的笔调和华丽的词藻对英国乡村春意盎然的景色作了极为深刻 且丰富的描写,表现出对英国乡村春天景色的向往和喜爱。这样的环境构造不仅能使信徒感受到大自然的召唤,也能让读者融入其中[1]。这种人与自然的 和谐关系体现在自然环境对朝圣者的影响上,也是故事中信徒们接受大自然召唤前往坎特伯雷朝圣的原因[2]。生动活泼的描写突出了作者乔叟本身对于美丽的大自然的肯定和赞美,也凸显出其对于人与自然和谐共处的殷勤期望。读者在美景的陶冶下和朝圣者共情朝圣之路产生了向往和愉悦之情,对生命的热爱和对自由的崇尚透过文字呈现,让读者在阅读过程中产生珍惜自然、热爱生命的情愫,这正是乔叟所渲染的和谐自然人文主义的提现,在当今社会都有不可磨灭的意义。通过阅读,我也了解到朝圣者是出于敬畏自然本能而朝圣的,因此该情节对读者来说愈发合理化。

4.女性平等意识的崛起——《巴斯夫的故事》中的非典型淑女

《巴斯夫人的故事》是坎特伯雷故事集中最戏剧性的故事元素。其最具吸引力的是性格刚强独立,无惧权威的巴斯本人的妻子。在家庭中享受着和男性平等地位的她是一位颇具叛逆色彩的女性,她能够自由自在地承认自己的欲望和自私。她还幽默透露出自己了控制五個丈夫而感到骄傲,这超出了当时英国社会的想象。 她一生的故事是精彩的浪漫史,凸显了对于父权社会的批判。人文主义精神提倡人生而平等,因此浑身带刺,充满解放妇女思想的巴斯夫人的出现本身就是对于当前时代权威的挑战。巴斯夫人的语言中,所谓不平等的“权威”是造成女性性格和社会地位扭曲的原因。

文中巴斯夫人一段话“If a woman is beautiful,you say she is the prey of every lecher who passes by .If she is ugly,you say she is ready to jump after the first man she sees ......You say a womans love is like hell,like barren land,like wildfire.And you say that just as worms ruin a tree,so a wife destroys her husband.”“美丽女人的爱就像地狱,像荒芜的土地,像野火。就像虫子毁了树一样,妻子也毁了丈夫。”凸显出妇女并不是男人们的快乐的源泉,她们理应拥有自己的思想,追求自由。这是女性意识的出现与崛起。这在当时社会等级和宗教风潮盛行的十四世纪是罕见且无价的。很显然,巴斯夫人的出现打破了高尚淑女的形象,这个非典型淑女的一言一笑都是那么精彩动人。虽然父权文化下对于妇女的禁锢不是一两个故事就能够废除的,但是这个故事的流传让人们意识到女性力量的崛起,为后来倡导人人平等,和当今社会倡导女性自由打下了文化的根基。

5.结语

《坎特伯雷故事集》中,崇尚人文主义的杰弗雷·乔叟本性中难逃保守的束缚。尽管他深刻批评自己洞察到的腐败,他仍然是一个忠诚的天主教徒。但尤为值得欣赏的是他乐于拥抱新潮的思想,并接受其洗礼,才有了这么一部文学巨著的诞生。在当今,我们带着批判的眼光看待文学,从这一视角出发,乔叟笔下对于英国的描绘并非是英国社会的全部。但是作者的现实主义讽刺和见解自由真切反映了那个时代下社会的愚昧。其涌现出的人与自然共生的环保理念以及人生而平等,不以性别决定地位等人文主义思想让《坎特伯雷故事集》作为文学上不朽的纪念碑,世代相传。杰弗雷·乔叟,不愧为世界文学史的一颗璀璨的星。

参考文献:

[1]刘巧平.《坎特伯雷故事集》中的人文主义精神[J].文化学刊,2019,07:92.

[2]杨林,张辉.论《坎特伯雷故事集》的人文主义精神[J].学术交流,2012,(10) : 198 - 200.

猜你喜欢

人与自然人文主义
中国旅游发展笔谈
民间资源、自然神性与人文主义立场——阿来小说论
宁夏人文主义戏曲现代化探索之路
基于可视化技术的历史概念教学探究*——以《西方人文主义思想的起源》为例
切实做好防沙治沙 努力建设生态文明
罗伯特?弗罗斯特田园诗中人与自然的对话
从文学伦理学角度分析《青草在歌唱》中人与自然的关系
文化哲学中人类基本的文化关系的论丛
如何重构人文主义
高校理工科人文主义教育的现状、挑战及其对策