刘晓燕

深圳卓越城市更新集团有限公司 广东 深圳 518000

新时期的城市更新不仅是物质形态改造，而是在综合考虑经济、社会、环境等多重发展目标后，提出的城市更新目标和改造要求。当前城市更新的内涵已扩展到城市结构及功能体系的完善、产业结构升级等多种内容，这是社会进步的重要体现,对现代化的城市建设和发展起到非常重要的作用。城市更新的实质是对城市空间结构的优化，也是满足人们生活需求的重要举措，更加重视传统文化的保护与传承也是重要内容。

本文第一部分总结了当前城市更新对历史文化资源的改造方式，第二部分分析了历史文化保护与传承在城市更新中存在的问题，第三部分针对存在的问题，分别从政府、企业、公众三个角度提出了历史文化传承与创新在城市更新中的应用策略。

1 城市更新对历史文化资源的改造方式

城市更新不仅要对城市功能优化、环境设施等升级，更重要是对有历史记忆和历史价值的历史文化资源进行保护、再利用、再传承。通过总结梳理，当前城市更新对历史文化资源的改造方式主要有两种：拆除重建和综合整治。

1.1 拆除重建改造方式

随着城市可开发和利用的土地资源越来越有限，尤其在一些大城市、特大城市，拆除重建成为城市更新的一种重要改造方式。但是在更新过程中需要面对土地资源短缺、地域文化的断层以及新旧空间的矛盾等多重因素，促使城市文化的保护与传承呈现出更加复杂的状态。……